ПИКАНТНЫЙ — ЕТИМОЛОГІЯ
піка́нтний «гострий на смак, пряний; який викликає гострий інтерес; привабливий; спокусливий»
запозичення з французької мови;
фр. piquant «колючий; гострий, різкий; цікавий, спокусливий, привабливий» є похідним від дієслова piquer «колоти; щипати, пекти; бути цікавим; збуджувати»;
р. пика́нтный, бр. піка́нтны, п. вл. pikantny, ч. pikantní, слц. pikantný, болг. м. пика́нтен, схв. пикàнтан, слн. pikánten «тс.»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| піка́нтны | білоруська |
| пика́нтен | болгарська |
| pikantny | верхньолужицька |
| пика́нтен | македонська |
| pikantny | польська |
| пика́нтный | російська |
| пикàнтан | сербохорватська |
| pikantný | словацька |
| pikánten «тс.» | словенська |
| piquant «колючий; гострий, різкий; цікавий, спокусливий, привабливий» | французька |
| piquer «колоти; щипати, пекти; бути цікавим; збуджувати» | французька |
| pikantní | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України