П'ЯТНИЦЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
п'я́тниця
пов’язане з п’я́тий як назва п’ятого дня тижня;
р. пя́тница, бр. пя́тніца, др. пятьница, п. piątek, ч. patek, слц. piatok, вл. pjatk, нл. pětk, болг. пѐтък, м. схв. пе́так, слн. pétek, стсл. пѧтъкъ;
Фонетичні та словотвірні варіанти
п'я́тінка
п'я́тни́чний
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
пя́тніца | білоруська |
пѐтък | болгарська |
pjatk | верхньолужицька |
пятьница | давньоруська |
пе́так | македонська |
pětk | нижньолужицька |
piątek | польська |
пя́тница | російська |
пе́так | сербохорватська |
piatok | словацька |
pétek | словенська |
пѧтъкъ | старослов’янська |
п'я́тий | українська |
patek | чеська |
п'ятерник «перстач повзучий, Potentilla reptans L.» (бот.)
пов’язане з п’ять, п’я́теро;
назва зумовлена тим, що листки рослини складаються здебільшого з п’ятьох листочків (пор. р. [пятили́стник], ч. pětiprstka, болг. петопръ́стче, м. петолист, схв. пето̀прст, пето̀прстац «тс.»);
п. pięciornik, [pięciernik] «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
п'ятиця
«тс.»
п'ятниця
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
петопръ́стче | болгарська |
петопръ́стче | болгарська |
петолист | македонська |
pięciornik | польська |
pięciernik «тс.» | польська |
пето̀прст | сербохорватська |
п'ять | українська |
п'я́теро | українська |
pětiprstka | чеська |
pětiprstka | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України