П'ЯВКА — ЕТИМОЛОГІЯ
п'я́вка «черв’як, який ссе кров, Hirudo L.; [синяк від удару ціпком; кровопивця]»
псл. pьjavъka, pьjavica, пов’язане з pьjati, ітеративом від piti «пити»;
р. пия́вка, пья́вка, бр. п’я́ўка, др. пиявица, п. pijawka, полаб. pagaweicia, ч. pijavka, pijavec, слц. pijavica, болг. пия́вица, м. пиjавица, схв. пѝjавица, слн. pijávka;
Фонетичні та словотвірні варіанти
п'я-ва́к
«здирник»
п'я́ви́ця
«[п’явка ВеУг]; (ент.) Oulema Gz. СУМ, Г»
п'я́вище
«заросле озеро; заболочена низина; яр, порослий лісом»
п'я́вошник
«трясовина, рідке болото; низина, поросла лісом»
п'яву́шник
«вид молюска»
(зоол.)
пиявка
«п’явка медична»
пля́вка
«п’явка»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
п'я́ўка | білоруська |
пия́вица | болгарська |
пиявица | давньоруська |
пиjавица | македонська |
pagaweicia | полабська |
pijawka | польська |
pьjavъka | праслов’янська |
pьjavica | праслов’янська |
piti «пити» | праслов’янська |
pьjati | праслов’янська |
пия́вка | російська |
пья́вка | російська |
пѝjавица | сербохорватська |
pijavica | словацька |
pijávka | словенська |
pijavka | чеська |
pijavec | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України