ОБ'ЄКТИВУВАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ

об'є́кт

окремі форми запозичено в різний час із західноєвропейських мов, похідні утворено на українському ґрунті;
н. Objékt «об’єкт, предмет; (грамат.) додаток», objektív «об’єктивний», Objektív «об’єктив», Objektivísmus «об’єктивізм», фр. objet «предмет, річ, мета, об’єкт», objectif «об’єктивний, предметний; об’єктив, мета, об’єкт», objectiver «об’єктивувати», англ. object «предмет, річ, об’єкт», objective «об’єктивний, дійсний», objectivism «об’єктивізм», objectivist, objectivise «об’єктивізувати» походять від слат. objectum «об’єкт», букв. «кинуте вперед; те, що знаходиться попереду», пов’язаного з дієсловом objicio «кидаю вперед», утвореним з префікса ob- «до-; перед-» і основи дієслова jacio «кидаю, метаю», спорідненого з гр. ἴημι (ἰέναι) «кидаю, посилаю», хет. ijami «роблю», píjami «посилаю»;
лат. objectum може бути калькою гр. πρόβλημα «захід, справа, завдання, питання, проблема», пов’язаного з дієсловомπρο-βάλλω «кидаю вперед»;
р. объе́кт, бр. аб’е́кт, п. obiekt, ч. слц. вл. нл. objekt, болг. обе́кт, м. обjект, схв. о̀бjекат, слн. objékt;
Фонетичні та словотвірні варіанти

об'єкти́в
об'єктива́ція
об'єктивіза́ція
об'єктиві́зм
об'єктивізува́ти
об'єктиві́ст
об'єктивісти́чний
об'єкти́вний
об'єктивува́ти
об'єктиза́ція
об'є́ктний
Етимологічні відповідники

Слово Мова
object «предмет, річ, об’єкт» англійська
аб'е́кт білоруська
обе́кт болгарська
objekt верхньолужицька
ἴημι «кидаю, посилаю» (ἰέναι) грецька
πρόβλημα «захід, справа, завдання, питання, проблема» грецька
objectum латинська
обjект македонська
objekt нижньолужицька
Objékt «об’єкт, предмет; (грамат.) додаток» німецька
obiekt польська
объе́кт російська
о̀бjекат сербохорватська
objectum «об’єкт» середньолатинська
objekt словацька
objékt словенська
objet «предмет, річ, мета, об’єкт» французька
ijami «роблю» хетська
objekt чеська
objektív «об’єктивний» ?
Objektív «об’єктив» ?
Objektivísmus «об’єктивізм» ?
objectif «об’єктивний, предметний; об’єктив, мета, об’єкт» ?
objectiver «об’єктивувати» ?
objective «об’єктивний, дійсний» ?
objectivism «об’єктивізм» ?
objectivist ?
objectivise «об’єктивізувати» ?
objicio «кидаю вперед» ?
ob- «до-; перед-» ?
jacio «кидаю, метаю» ?
píjami «посилаю» ?
дієсловомπρο-βάλλω «кидаю вперед» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України