МИШ'ЯКИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
миш'я́к «арсен, тверда отруйна речовина» (хім.)
похідне утворення від ми́ша;
назва зумовлена тим, що миш’яком отруюють мишей, або, можливо, тим, що речовина має блискучосірий («мишиний») колір;
припускається також (Брандт РФВ 23, 86) існування незасвідченого *мужьяк як кальки гр. ἀρσενικόν «миш’як», що помилково пов’язувалося з ἄρσην «мужній»;
р. мышья́к, бр. мыш’я́к, слн. míšnica «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
миш'яко́вистий
миша́к
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| мыш'я́к | білоруська |
| ἀρσενικόν «миш’як» | грецька |
| мышья́к | російська |
| míšnica «тс.» | словенська |
| ми́ша | ? |
| *мужьяк | ? |
| ἄρσην «мужній» | ? |
машля́к «суміш водяних розчинів фарб із свинцем і піском (для фарбування посуду)»
результат видозміни слова миш’я́к (миш’як здавна використовувався для виготовлення фарб);
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| миш'я́к (миш’як здавна використовувався для виготовлення фарб) | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України