ЛУП'ЯР — ЕТИМОЛОГІЯ
лупу́р (прізвисько вовка)
видозмінене запозичення з молдавської мови;
молд. лу́пул (як і рум. lúpul) «вовк» (означеним артиклем -ул) походить від лат. lupus, спорідненого з гр. λύκος, дінд. vŕ̥kaḥ, псл. *vьl̥ъ «тс.», укр. вовк;
у процесі засвоєння українською мовою запозичене слово зазнало впливу з боку дієслова лупи́ти «здирати шкуру» і його похідного [луп’яр] «живодер»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
λύκος | грецька |
vŕ̥kaḥ | давньоіндійська |
lupus | латинська |
лу́пул «вовк» (як і рум. lúpul)(означеним артиклем -ул) | молдавська |
*v<SUP>ь</SUP>l̥ъ «тс.» | праслов’янська |
lúpul | румунська |
вовк | українська |
лупи́ти «здирати шкуру» | українська |
луп'яр «живодер» | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України