КОНОПАТЫЙ — ЕТИМОЛОГІЯ
конопатий «з рябим обличчям»
псл. *konopatъ «веснянкуватий; (спочатку) подібний за кольором до конопель», *konopjatъ, [konopjastъ, konopistъ] «тс.», похідні від псл. *konopja (*konopъ) «коноплі звичайні, Cannabis sativa L.»;
п. [konoplasty] «подібний до конопель (за кольором); веснянкуватий», мабуть, запозичено з української мови;
укр. [конопля́ стий] «веснянкуватий, ластатий», можливо, є порівняно новим безпосереднім утворенням від коно́плі, паралельним до р. [конопля́стий] «веснянкуватий»;
р. конопа́тый «веснянкуватий; поритий віспою», п. [konopaty] «веснянкуватий; подібний до конопель (за кольором)», [konopiaty], konopiasty, [konopisty] «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
коноплястий
«веснянкуватий, ластатий»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
konoplasty «подібний до конопель (за кольором); веснянкуватий» | польська |
konopaty «веснянкуватий; подібний до конопель (за кольором)» | польська |
*konopatъ «веснянкуватий; (спочатку) подібний за кольором до конопель» | праслов’янська |
*konopja «коноплі звичайні, Cannabis sativa L.» (*konopъ) | праслов’янська |
конопля́стий «веснянкуватий» | російська |
конопа́тый «веснянкуватий; поритий віспою» | російська |
конопля́ стий «веснянкуватий, ластатий» | українська |
konopiaty | українська |
konopiasty | українська |
konopisty «тс.» | українська |
*konopjatъ | ? |
konopjastъ «тс.» | ? |
konopistъ «тс.» | ? |
коно́плі | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України