ДЕВ'ЯТНАДЦЯТЬ — ЕТИМОЛОГІЯ
дев'ятна́дцять
слово виникло на ґрунті окремих слов’янських мов із словосполучення devętь na désęte, пор. стсл. девѧть на десѧте;
Holub–Lyer 129;
Sł. prasł. III 92–93;
р. девятна́дцать, бр. дзевятна́ццаць, n. dziewiętnaście, ч. devatenáct, слц. devätnásť, вл. dźewjatnaće, нл. źeweśnasćo, полаб. divątnădist, divątnocti, болг. деветна́йсе(т), м. деветнаесет, схв. девèтнаест, слн. devétnajst, devetnájst;
Фонетичні та словотвірні варіанти
дев'ятна́дцятеро
дев'ятнадцяті́рко
дев'ятна́дцятка
дев'ятна́йцять
дев'ятьна́дсять
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| дзевятна́ццаць | білоруська |
| деветна́йсе (т) | болгарська |
| dźewjatnaće | верхньолужицька |
| деветнаесет | македонська |
| źeweśnasćo | нижньолужицька |
| divątnădist | полабська |
| divątnocti | полабська |
| девятна́дцать | російська |
| девèтнаест | сербохорватська |
| devätnásť | словацька |
| devétnajst | словенська |
| devetnájst | словенська |
| девѧть | старослов’янська |
| devatenáct | чеська |
| девѧть | ? |
| III | ? |
| III | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України