БУБНЫ — ЕТИМОЛОГІЯ

можливо, запозичення з чеської мови;

ч. bubny «бубна», як і п. zwonki «тс.», є лексико-семантичною калькою нвн. Schellen «дзвінок, бубонець; дзвінка» (Шанский ЭСРЯ І 2, 209; Фасмер–Трубачев І 226; Unbegaun BSL 48/2, 95–96);

пояснюється також як власне утворення, зумовлене тим, що спочатку на картах цієї масті зображувались бубонці (Преобр. І 49);

р. бу́бны, бр. бу́бня, слц. bubnový «бубновий»;