БОГАТЫРЬ — ЕТИМОЛОГІЯ
богати́р «герой»
запозичення з тюркських мов;
дтюрк. baϒatur «герой», споріднене з тур. bahadır «хоробрий, герой», чаг. batur «смілий, воєначальник», шор. paϒattyr «герой» та ін., походить від перс. bahādur «силач»;
р. богаты́рь, др. богатырь, богатуръ, п. bohater, bohatyr (з укр.), ч. bohatýr (з рос.), слц. bohatier, болг. богати́р (з рос.), схв. богàтūр (з рос.);
Фонетичні та словотвірні варіанти
богати́рство
богатыръ
«тс.»
(XVIII ст.)
богатырь
«герой, муж великої сили»
(XV ст.)
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| богати́р (з рос.) | болгарська |
| богатырь | давньоруська |
| baϒatur «герой» | давньотюркська |
| bahādur «силач» | перська |
| bohater (з укр.) | польська |
| bohatyr (з укр.) | польська |
| богаты́рь | російська |
| богàтūр (з рос.) | сербохорватська |
| bohatier | словацька |
| bahadır «хоробрий, герой» | турецька |
| богатуръ | українська |
| batur «смілий, воєначальник» | чагатайська |
| bohatýr (з рос.) | чеська |
| paϒattyr «герой» | шорська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України