БЕЛОКУРЫЙ — ЕТИМОЛОГІЯ
білоку́рий
складне утворення, в якому роль першого компонента відіграє основа прикметника бі́лий, а природа другого компонента остаточно не з’ясована;
Булаховський вважає майже в однаковій мірі ймовірними три різні пояснення цього компонента: як видозміненого -кудрий, як р. кау́рый «світло-каштановий» і як похідного від р. кур «півень»;
Фасмер (І 148) пов’язує з основою слова кури́ти (пор. укр. ку́рява, п. kurz «пил»), припускаючи первісне значення «покритий білим пилом»;
р. белоку́рый, п. ст. białokurowaty (очевидно, з укр.);
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
białokurowaty (очевидно, з укр.) | польська |
кау́рый «світло-каштановий» | російська |
кур «півень» | російська |
белоку́рый | російська |
бі́лий | ? |
кудрий | ? |
кури́ти (пор. укр. ку́рява, п. kurz «пил») | ? |
значення «покритий білим пилом» | ? |
białokurowaty (очевидно, з укр.) | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України