ЗОБРАЖАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ЗОБРАЖА́ТИ а́ю, а́єш, ЗОБРА́ЖУВАТИ, ую, уєш, недок., ЗОБРАЗИ́ТИ, ажу́, ази́ш, док.

кого, що. Відтворювати, передавати кого-, що-небудь в художніх образах (у літературі, скульптурі, живописі, музиці і т. ін.). Приклади

Поезія зображує життя там, де воно єсть дійсно, і представляє його навіть там, де його нема, отже, в так званій мертвій природі. (І. Франко)
Замолоду Айвазовський був художником Головного морського штабу. Він зобразив битву під Гангутом, Чесменський, Наварінський, Сінопський [Синопський] та інші славетні морські бої. (О. Довженко)
Узяв альбом і розгорнув. Накидав швидко гори та острови, рожеві від шелюги... Ні, співець безсилий зобразити таку красу, таку величну сцену Чуття природи, світу!.. Як передати обшир і глибину, як відтворити ті безконечні зміни тонів, відтінків та кольорів.... (Василь Шевчук)

Показувати на сцені, створювати сценічний образ. Приклади

Коли доріс він [Лесь Курбас] аж до двох років віку – він уже грає на театрі [у театрі].., як він каже, “зображував” не то “весну”, не то “новий рік”. (Остап Вишня)
Протягом першої половини 90-х років ХІХ ст. Південь України став основним осередком діяльності українського професійного театру, який, реалістично зображуючи на сцені минуле і сьогодення українського народу, завоював своїм мистецтвом світову славу й авторитет. (з наук.-попул. літ.)

Наслідуючи мову, жести, наочно показувати, копіювати кого-, що-небудь. Приклади

Розмахуючи мечами, сходячись i розходячись, нiби це був справжнiй бiй, дружинники ходили навкруг вогню, .. зображаючи, як вони зустрiчають несподiваного ворога, як завзято б'ються й перемагають його, як працюють на своїх нивах, як любляться, веселяться. (С. Скляренко)
Наскільки міг Черниш зрозуміти, цей рудий сержант відбував службу в 1941 році саме тут, на кордоні. Тепер він гумористично розповідав, жестами й вигуками зображував, як їх бомбили вперше. (О. Гончар)
Часто діти зображували героїв своїх улюблених книг – русалок, середньовічних лицарів чи персонажів народних казок. (М. Олійник)

тільки недок. Бути художнім відбиттям чого-небудь (про твори мистецтва, літератури і т. ін.). Приклади

Під фрескою – мозаїка, що зображає цілу плетеницю містерій в пам'ять Адоніса. (Леся Українка)
Велика картина – “По ловах” – зображує мисливців, що на галявині при чарочці вина розповідають різні мисливські пригоди. (М. Томчаній)
Крім великих статуй богів і людей у повному розквіті сили та краси, були в греків і маленькі статуетки, які зображали старезних бабусь, комічних акторів та ін.. (з навч. літ.)

Описуючи кого-, що-небудь, характеризувати певним чином. Приклади

Всяка вiйна безнравственна [аморальна] в своїй внутрiшнiй основi. Тому i зображати її в книгах як благородство i красу людських вчинкiв – злочинство й глупота. (О. Довженко)

що. Робити відбиток, схему, креслення і т. ін. з чого-небудь; креслити. Приклади

Зображаючи напрям на папері, умовно вважають верхній край аркуша північним, нижній край – південним. (з навч. літ.)
Учні повинні вміти графічно зображати електричне поле та схеми простих електричних кіл. (з навч. літ.)
Граф називається плоским, якщо його діаграму можна зобразити на площині так, що лінії, які відповідають ребрам графа, не перетинаються (тобто мають спільні точки тільки у вершинах графа). (з наук. літ.)

кого, що. Бути відбитком, схемою, фотографією і т. ін. кого-, чого-небудь. Приклади

На одній із них [фотографій] Рубін пізнав Каленика Романовича. Друга, очевидно, зображувала хазяйку в її молоді літа. (І. Сенченко)
Схеми зображували послідовність завалки печі. (М. Руденко)

що. Виражати, виявляти почуття, стан і т. ін. (перев. про обличчя, очі і т. ін.). Приклади

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.