ЗАСЛІПЛЮВАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ

ЗАСЛІ́ПЛЮВАТИ юю, юєш, ЗАСЛІПЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ЗАСЛІПИ́ТИ, іплю́, і́пиш; мн. заслі́плять; док., кого, що.

Псуючи зір, очі, робити сліпим кого-небудь; сліпити (у 1–3 знач.). Приклади
  • І фашисти ясні очі Засліпили Ворокуті.... (М. Нагнибіда)
  • Сонце засліпляло їй очі, і вона мружила їх, схиливши голову набік. (Д. Ткач)
  • Кружляє й мете і немов засліпити Снігами їх хоче ця звихрена тьма. (Л. Первомайський)
  • Пісок, що югою здіймався на глухій дорозі і засліплював очі, хрумтів на зубах. (В. Кучер)
  • Дощ припускає, засліплює водою. Заболотний вмикає щітки, бо все скло вже залите, дорогу ледь видно. (О. Гончар)
безос. Приклади
  • – У мене горе – до хати залетіла віспа .. Всі четверо дітей лежать камнем [каменем], личко залило, засліпило оченята. (М. Чабанівський)
розм. Закривати, робити непрозорим або невидним. Приклади
  • Після села Білівки та річки Коротай поземка стала збільшуватися, перейшла на звичайний у цих місцях буран. По землі неслися оті важкі хмари, .. засліплюючи лобове скло автомашин та збиваючи їх із шляху. (Іван Ле)
  • Засліпили небо хмари, Тоне сонечко у млі. (П. Грабовський)
перен. Вражати красою, блиском і т. ін.; сліпити (у 4 знач.). Приклади
  • Дівчина засліплювала своєю неземною красою, своїм небаченої ніжності лицем, величезними синіми очима, якимсь сяйвом, що струменіло від неї. (П. Загребельний)
  • Велич і могутність Київської держави ще засліплювали Юрія Долгорукого, і він намагався перехопити в свої руки управління всією державою. (з наук. літ.)
  • Молода княгиня усіх засліпила своєю красотою. (О. Стороженко)
  • Хлопця засліпила Юна господиня. (О. Ющенко)
перен. Позбавляти здатності правильно розуміти що-небудь, розбиратися в чомусь. Приклади
  • Їх охоплює така радість, яку ми найчастіше називаємо телячою. Вона засліплює на деякий час свідомість, потьмарює розум, і в такі хвилини втрачається контроль над почуттям. (О. Чорногуз)
  • – Гнів проти тухольців засліпив тебе і пхав тебе до загибелі. (І. Франко)
  • – Вас засліпила безпідставна ненависть до Каргата. (Ю. Шовкопляс)
Коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.