ЗАЇДАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ЗАЇДА́ТИ а́ю, а́єш, недок., ЗАЇ́СТИ, ї́м, їси́, док.

кого і без прям. дод. Позбавляти життя, гризучи, кусаючи; загризати. Приклади

На Щуку хтось бомагу [бумагу] в суд подав, Що буцім би вона такеє виробляла, Що у ставу ніхто життя не мав: Того заїла в смерть, другого обідрала. (Л. Глібов)
Дрімав [кіт] у візку спокійно; його самого були би щури заїли. (С. Ковалів)

Дошкуляти, часто і дуже кусаючи, жалячи (про комах). Приклади

– Ой, чи хутко ви там? – Тут комарі заїдають, – протягла немов заспаним голосом Зоня. (Леся Українка)
Тут прикажчика оточили жінки з дітьми і, покладаючись на те, що дітей заїдає мошкара, просили його, щоб дозволив внести дітей в хату. (А. Кащенко)
Ну, до чого ж заїдають блохи! І ніяк ти їх не упіймаєш! (Ю. Яновський)
Чомусь я почала боятися вогнів за ночі, багать би й не розкладали, але на болотах без диму просто заїдали комарі! (Г. Колісник)

кого і без прям. дод., перен. Змучувати докорами, лайкою, поганим ставленням і т. ін. Приклади

– Мачуха заїдає, – сказав Грицько. (А. Головко)
[Параска:] Нехай же тілько Роман жениться на Пузирівні – не буде їй пресвітлої години: я її заїм. (І. Карпенко-Карий)

Погано впливати, несприятливо діяти. Приклади

що. Їсти що-небудь після чогось випитого або з'їденого; закушувати. Приклади

– Хай буде по-вашому! – відказав він і, прицмокуючи, узявся за качку, заїдаючи її присмаженою картоплею. (Панас Мирний)
Допивши свою чарку, Савка з хруском заїдає її цибулею. (О. Гончар)
Навіть не заївши як слід першу чарку, він знову заговорив. (А. Головко)
Грицькові з одного боку гаряче, з другого боку боляче. Любощів ні заїсти, ні запити. (Ганна Барвінок)

тільки 3 ос., безос., що. Затискати, защемляти, зачіпляти що-небудь, перешкоджаючи його вільному руху, функціонуванню. Приклади

Все звично рухалось, ніде не заїдає, ніде немає зайвого люфту. (Ю. Логвин)
Переляканий шинкар надаремно сіпав до себе тремтячими руками ящик з касою. Ящик заїло в пазах. (П. Колесник)

без прям. дод. Переставати діяти через несправність або перешкоду. Приклади

– Де мастило? – кричав козак, нервово розкидаючи порожні бляшанки. – Мастило де, Боровик? У мене механізм заїдає. (П. Панч)
Я повернувся до мотелю, зійшов нагору і цього разу справді довго не міг відчинити замок у дверях – він таки заїдав. (В. Шкляр)

кого і без прям. дод., перен., розм. Дошкуляти, зачіпати, сердити. Приклади

– Текучка заїдає? – Заїдає! – вхопився за рятівний круг побілілий Пал Палич. (А. Крижанівський)

безос. Приклади

Заїло бригадира Івана Косила .. І почав рільничий бригадир думати, що б його таке механізаторові зробити, щоб йому було кисло. (Остап Вишня)
– Я, дядьку, на вашому місці притримав би язика в своїй підворітні. – Заїло? – в'їдливо посміхнувся Матвій. (М. Стельмах)

що, діал. Їсти. Приклади

Хлопець хопив [схопив] кусень пирога, заїдав смачно, підскакував на одній нозі. (С. Ковалів)
Вона набрала повний рот порічок і почала їх преспокійно заїдати. (О. Кобилянська)
Тим часом .. пан Різенбокк заїдав собі каву з тістечками, аж йому кришки на підлогу сипалися. (Ю. Андрухович)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.