ГАДАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ

ГАДА́ТИ а́ю, а́єш, недок.

про кого – що і без дод. Думати, розмірковувати. Приклади
  • – І вже, моя мати, Мені не гуляти: Треба мені, мати, Про інше гадати.... (Я. Щоголів)
  • Піди вкладися гарно спати, А послі [після] будеш і гадати, Спочинь та вже тогді [тоді] міркуй! (І. Котляревський)
  • Чіпка йде з боку отари, похнюпивши голову .. Нічого він не думає, не гадає.... (Панас Мирний)
  • Ви не знаєте, що я гадаю, Як сиджу я мовчазна, бліда. (Леся Українка)
  • Хотів би я знати, – та хто теє скаже! Хто скаже мені, що могили гадають.... (П. Тичина)
Мріяти. Приклади
  • – Чи про такі очі я гадала, як вас [рушники] під калиною вишивала, – подумала Лукина. (І. Нечуй-Левицький)
  • Мати собі планувала, як її син буде вченим, не гибітиме під землею, як батько. Гадала й від радості плакала. (П. Панч)
перев. із спол. що. Припускати, передбачати, мати думку, міркування з якого-небудь приводу; вважати. Приклади
  • Коли ж хто гадає, що він побожний, і свого язика не вгамовує, та своє серце обманює, марна побожність того! (Біблія. Пер. І. Огієнка)
  • Молотьбу скінчили вчасно. Зерна, правда, одержали менше, ніж гадали. (О. Донченко)
  • – А я так гадаю, що тобі треба негайно залишити збори, – сказала, стримуючи хвилювання, Ольга Ярош. (А. Шиян)
  • – Ви гадаєте, нам пощастить його врятувати? (О. Довженко)
  • – Ми вже гадали, що скоїлось якесь лихо. (Р. Андріяшик)
з інфін. Мати намір що-небудь робити. Приклади
  • Гадаю подати до цензури збірник власних оповідань з молдаванського життя. (М. Коцюбинський)
Сподіватися. Приклади
  • Т. Шевченко гадав побачити свою п'єсу на сцені Александрінського театру в Петербурзі у 1843 році. (з наук. літ.)

ГАДА́ТИ а́ю, а́єш, недок., кому, на кого, на чому, по чому і без дод., прост.

Ворожити. Приклади
  • І він [цар Манасія] перепровадив свого сина через огонь, і гадав, і ворожив, і настановив викликувачів духів померлих та духів віщих, і багато робив зла в очах Господа, щоб гнівити Його. (Біблія. Пер. І. Огієнка)
  • Вона тут тілько [тільки] і робила, Що всім гадала, ворожила. (І. Котляревський)
  • Звечора під Новий год Дівчата гадали. (Л. Боровиковський)

Коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.