СМУГУ — СЛОВОВЖИВАННЯ

сприятливий період у житті

Правильніше: біла смуга
Мова – не калька: словник української мови

полоса дорожнього руху

Правильніше: смуга дорожнього руху
Мова – не калька: словник української мови

період; фаза

Правильніше: етап; стадія; смуга
Мова – не калька: словник української мови

несприятливий період у житті

Правильніше: чорна смуга; лиха (важка, гірка) година
Мова – не калька: словник української мови

біла (чорна) полоса

Правильніше: біла (чорна) смуга
Мова – не калька: словник української мови

Прикордонна полоса

Правильніше: Прикордонна смуга