СВЕРБІТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
язик чешеться
Правильніше:
язик свербить
Мова – не калька: словник української мови
чешеться
Правильніше:
свербить
Мова – не калька: словник української мови
хтось байдужий до всього, не турбується ні про що
Правильніше:
і за вухом не свербить; не горить і не куриться
Мова – не калька: словник української мови
усе одно
Правильніше:
однаково, байдуже; хоч би там що; про мене; і за вухом не свербить; ні гірко ні солодко; ні холодно ні жарко
Мова – не калька: словник української мови
руки чешуться в кого
Правильніше:
руки сверблять у кого; кортить кому (кого)
Мова – не калька: словник української мови
кому-небудь дуже хочеться розповісти щось
Правильніше:
свербить на кінці язика
Мова – не калька: словник української мови
кому-небудь дуже хочеться йти (тікати, рухатися)
Правильніше:
ноги (п'яти) сверблять
Мова – не калька: словник української мови
і вусом (вухом) не веде
Правильніше:
ні кує ні меле; йому й за вухом не свербить
Мова – не калька: словник української мови
і в ус не дує
Правильніше:
і гадки не має; ані гадки; і вусом не веде; та й ні гадки тобі; і гадки й думки не має; і за вухом не свербить
Мова – не калька: словник української мови
Неймовірно чешеться голова
Правильніше:
Неймовірно свербить голова