ПАЗУХУ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
тихше води, нижче трави
Правильніше:
тихий та плохенький (сумирний, смиренний); смирний, хоч у вухо бгай (хоч у пазуху клади); мов (як те) ягнятко; наче сім баб пошептали над ним
Мова – не калька: словник української мови
сказати щось дошкульне
Правильніше:
насипати снігу за комір; натрусити піску за пазуху
Мова – не калька: словник української мови
лагідний
Правильніше:
хоч до серця прикладай; хоч з пазуху клади
Мова – не калька: словник української мови
пригріти змію на грудях
Правильніше:
вигріти (нагріти) гадюку (гадину) в пазусі (за пазухою)
Мова – не калька: словник української мови
як у бога за пазухою
Правильніше:
як у христа в запічку; як у бога за дверима
Мова – не калька: словник української мови
хто-небудь вороже настроєний проти когось
Правильніше:
камінь за пазухою тримає
Мова – не калька: словник української мови
нічого нема
Правильніше:
аж голому поза пазухою повно
Мова – не калька: словник української мови
з недобрими намірами
Правильніше:
з каменем за пазухою
Мова – не калька: словник української мови
безтурботно
Правильніше:
як у бога за дверима (за пазухою); як у христа в запічку
Мова – не калька: словник української мови