ОЦІНІТЬ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
як оцінити цю подію?
Правильніше:
і що на це сказати?
Мова – не калька: словник української мови
у належній мірі оцінити
Правильніше:
належною мірою (належно) оцінити
Мова – не калька: словник української мови
реально оцінити ситуацію
Правильніше:
спуститися на землю; подивитися правді в очі
Мова – не калька: словник української мови
приблизно оцінити
Правильніше:
прикинути оком
Мова – не калька: словник української мови
оцінити по достоїнству
Правильніше:
оцінити по заслузі (належно, гідно); скласти належну ціну; віддати належне
Мова – не калька: словник української мови
неоцінимий
Правильніше:
годі оцінити
Мова – не калька: словник української мови
належно оцінити
Правильніше:
віддати данину
Мова – не калька: словник української мови
критично оцінити
Правильніше:
глянути збоку
Мова – не калька: словник української мови
гідно оцінити
Правильніше:
віддати належне
Мова – не калька: словник української мови
Оцінювання і оцінка
В українській мові для позначення процесу рекомендовано уникати віддієслівних іменників жіночого роду.
Замініть іменник оцінка на варіант: оцінювання, або перебудуйте речення, використавши дієслово оцінювати, оцінити.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Було проведено незалежну оцінку стійкості банків. | Було проведено незалежне оцінювання стійкості банків. |
| Ми намагалися провести оцінку якості продукції національних виробників | Ми намагалися оцінити якість продукції національних виробників. |
АЛЕ:
оцінка — результат процесу; прийняте позначення якості знань і поведінки учнів; думка, міркування про якість, характер чогось:
Хлопець дістав добру оцінку на уроці математики. Оцінка професора має вагоме значення для мене.