МОТИВ — СЛОВОВЖИВАННЯ
привід; мотив
Правильніше:
причина; підстава
Мова – не калька: словник української мови
Репресовано за політичними мотивами
Правильніше:
Репресовано з політичних мотивів
по особистих мотивах
Правильніше:
з особистих причин
Мова – не калька: словник української мови