ЗІНИЦІ — СЛОВОВЖИВАННЯ

іскри з очей посипалися

Правильніше: аж свічки (каганці, зірки) в очах засвітилися; аж в очах заіскрилося; аж зіниці засвітилися
Мова – не калька: словник української мови

старанно доглядати що-небудь або кого-небудь

Правильніше: берегти як зіницю ока
Мова – не калька: словник української мови

зрачок

Правильніше: зіниця
Мова – не калька: словник української мови

зіниця

Правильніше: чоловічок
Мова – не калька: словник української мови