ЗАВОЙОВУВАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

завойовувати чию-небудь любов (довіру)

Правильніше: топтати стежку (доріжку) до серця чийогось; топтати слід
Мова – не калька: словник української мови

Завойовувати незалежність

Правильніше: Виборювати незалежність

Йти воювати чужі території

Правильніше: Іти завойовувати чужі території