ГОРІШОК — СЛОВОВЖИВАННЯ
упоратися з труднощами
Правильніше:
розкусити горішок
Мова – не калька: словник української мови
не по зубах мені цей горішок
Правильніше:
не на мої зуби цей горішок; я цього не розлущу (не розкушу)
Мова – не калька: словник української мови
дуже складна справа
Правильніше:
не під силу; горішок не по зубах; гордіїв вузол; твердий (міцний) горішок
Мова – не калька: словник української мови
тинятися без діла
Правильніше:
давати горобцям дулі; горішки бити
Мова – не калька: словник української мови