ГАЛЬМУВАЛА — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
тормозити
Правильніше:
гальмувати
Мова – не калька: словник української мови
Гальмівний, для гальмування і гальмуючий
Вживання дієприкметників активного стану з -уч-, -юч- не рекомендовано нормами сучасної української мови.
Замініть гальмуючий на один з варіантів: гальмівний, для гальмування, або перебудуйте речення, використавши дієслово гальмувати.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Зламався гальмуючий пристрій. | Зламався гальмувальний пристрій. |
Гальмо, гальмувати і тормоз, тормозити
Замініть скальковані слова тормоз, тормозити на стилістично кращий варіант: гальмо, гальмувати.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Як правильно тормозити взимку. | Як правильно гальмувати взимку. |
| Треба постійно тримати ногу на тормозі. | Треба постійно тримати ногу на гальмі. |
тормозити, тормоз
Правильніше:
гальмо
гальмувати
Хто гальмує цю справу?
гальмувати
Хто гальмує цю справу?
Словник-антисуржик.