MARINE — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичення з французької мови;

фр. marine «тс.; морський флот» через іт. marina «узбережжя, морський краєвид; морський флот» зводиться до лат. marīnus «морський», похідного від mare «море», спорідненого з двн. mari, дангл. mere, лит. mãrios, псл. more «тс.»;

слово марині́ст утворене, очевидно, в російській мові (Сергеев ЭИРЯ IV 129 – 135);

р. болг. схв. м. мари́на, бр. мары́на, п. marina, ч. слц. слн. marína;

очевидно, запозичення з англійської мови;

англ. submarine «підводний; підводний човен» утворено за допомогою префікса sub- (з лат. sub- «під») від прикметника marine «морський», який через сангл. maryn(e) і далі фр. ст. marіn (жін. р. marine) виводиться від лат. marīnus (жін. р. marīna) «тс.», що походить від іменника mare «море», спорідненого з псл. morje «тс.», укр. мо́ре;

р. болг. субмари́на, бр. субмары́на «тс.», слц. submarinnó «підводний»;