BASSIN — ЕТИМОЛОГІЯ
базі́н «водосховище, викопана і зацементована яма»
запозичення з молдавської мови;
молд. бази́н (рум. bazín) «басейн» походить від фр. bassin «тс.»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
бази́н «басейн» (рум. bazín) | молдавська |
походить від «басейн» (рум. bazín) | молдавська |
bassin «тс.» | французька |
басе́йн
запозичено через російську мову з французької;
фр. bassin (‹ basin ‹ слат. *baccīnum) «басейн» походить від слат. bacca «посуд для води»;
р. бассе́йн, бр. болг. басе́йн, п. basen, ст. basyn, ч. слц. слн. bazén, вл. basenk, м. басе́н, схв. бàсēн, бáзēн;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
басе́йн | білоруська |
басе́йн | болгарська |
basenk | верхньолужицька |
басе́н | македонська |
basen | польська |
бассе́йн | російська |
бàсēн | сербохорватська |
bacca «посуд для води» | середньолатинська |
bazén | словацька |
bazén | словенська |
бáзēн | українська |
bassin «басейн» (‹ basin ‹ слат. *baccīnum) | французька |
bazén | чеська |
basyn | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України