ТРУЇТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
труї́ти
псл. truti, trovǫ «споживати, витрачати, перетравлювати; труїти» пов’язане чергуванням голосних з ітеративом traviti «травити»;
р. трави́ть «перетравлювати (їжу); споживати; знищувати отрутою», бр. траві́ць «перетравлювати», атру́та «отрута», др. трути, трову «тратити», тры́ти, трыю «тс.», п. truć, truję «труїти; знищувати; споживати», ч. [trut’, truju] «труїти», слц. trovit’ «тратити; споживати», нл. tšuś, tšuju «бути позбавленим, втрачати», болг. тро́вя «отруюю», отро́ва «отрута», м. труjе «отруює», схв. тро̀вати, тру̏jем «труїти», о̀тров «отрута», слн. trováti, trújem «труїти», стсл. травити, травлѭ «поїдати»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
втрої́ти
«отруїти»
затрої́ти
«тс.»
затруї́ти
«отруїти; [наситити отрутою; заразити]»
натруї́ти
отрі́й
«отрута»
отрі́йниця
«отруйниця»
отро́ва
«отрута»
отро́вний
«отруйний»
отруї́ти
отру́йливий
отру́йний
отру́йник
отру́йність
отру́та
отру́тний
отру́тник
отру́тність
отру́ювання
отру́ювач
отру́я
«отрута»
протру́єний
протру́єння
протруї́ти
протру́йник
протру́ювальний
протру́ювання
протру́ювач
строї́ти
«струїти»
строї́ти
«отруїти»
стру́єний
струї́ти
трі́йка
«отрута Г; труїння ВеЗн»
трі́йло
«тс.»
трої́ти
«труїти»
троти́на
«отрута»
троя́к
троя́н
«тс.»
троянкі́
«вид отруйних грибів»
тру́єний
труїзна́
«отрута»
труї́ння
тру́йка
«тс.»
труйни́й
тру́нок
«отрута»
тру́та́
тру́ти
«тс.»
трути́зна
трути́на́
труті́вка
тру́тка
«тс.»
трутни́й
«отруйний, отруєний»
тру́тник
«отруювач»
утрійний
«отруйний»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| траві́ць «перетравлювати» | білоруська |
| атру́та «отрута» | білоруська |
| тро́вя «отруюю» | болгарська |
| отро́ва «отрута» | болгарська |
| трути | давньоруська |
| трову «тратити» | давньоруська |
| тры́ти | давньоруська |
| трыю «тс.» | давньоруська |
| труjе «отруює» | македонська |
| tšuś «бути позбавленим, втрачати» | нижньолужицька |
| tšuju «бути позбавленим, втрачати» | нижньолужицька |
| truć «труїти; знищувати; споживати» | польська |
| truję «труїти; знищувати; споживати» | польська |
| truti | праслов’янська |
| trovǫ «споживати, витрачати, перетравлювати; труїти» | праслов’янська |
| traviti «травити» | праслов’янська |
| трави́ть «перетравлювати (їжу); споживати; знищувати отрутою» | російська |
| тро̀вати | сербохорватська |
| тру̏jем «труїти» | сербохорватська |
| о̀тров «отрута» | сербохорватська |
| trovit' «тратити; споживати» | словацька |
| trováti «труїти» | словенська |
| trújem «труїти» | словенська |
| травити | старослов’янська |
| травлѭ «поїдати» | старослов’янська |
| trut' «труїти» | чеська |
| truju «труїти» | чеська |
трі́йця «вероніка лежача, Veronica prostrata L.» (бот.)
не зовсім ясне;
можливо, пов’язане з труї́ти, оскільки деякі види вероніки вживалися в народній медицині від укусів гадюк та скажених тварин, пор. р. змеиное зелье «вероніка лежача», схв. змиjиња трава, тров од змиjе «вероніка дібровна, Veronica chamaedrys L.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
тройца
«вероніка австрійська, Veronica austriaca L.»
тро́йця
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| змеиное зелье «вероніка лежача» | російська |
| змиjиња трава | сербохорватська |
| тров од змиjе «вероніка дібровна, Veronica chamaedrys L.» | сербохорватська |
| труї́ти | українська |
троє́нка «мухомор червоний, Agaricus muscarius L.» (бот.)
пов’язане з труї́ти;
назва вказує на отруйність гриба;
Фонетичні та словотвірні варіанти
троянка
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| труї́ти | українська |
троя́н «коріандр посівний, кінза, Coriandrum sativum L.» (бот.)
не зовсім ясне;
може бути також пов’язане з три (дрібні квітки рослини зібрані в складні три-, шестипроменеві зонтики);
можливо, пов’язане з труї́ти, оскільки зелень і насіння рослини мають різкий запах і можуть вживатись для відлякування шкідників;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| три (дрібні квітки рослини зібрані в складні три-, шестипроменеві зонтики) | українська |
| труї́ти | українська |
тру́яб «Hippomane mancinella L.» (бот.)
не зовсім ясне;
очевидно, штучне утворення, пов’язане з труї́ти, оскільки ця американська рослина дуже отруйна;
можливо, складене з основ слів труї́ти і я́блуко (пор. схв. отровни ябука «тс.»);
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| отровни ябука | сербохорватська |
| труї́ти | українська |
| я́блуко (пор. схв. отровни ябука «тс.») | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України