СМОГ — ЕТИМОЛОГІЯ
смог «густий туман, змішаний з димом, кіптявою»
запозичення з англійської мови;
англ. smog «тс.» є результатом контамінації іменників smoke «дим, кіптява», спорідненого з свн. smouch, нвн. Schmauch «тс.», лит. smáugti «душити; задихатися», і fog «імла, дим; густий туман», спорідненого з дісл. fok «завірюха, заметіль; хуртовина», fiúka «гнати, розвіювати, мести», свн. fochen «дути», норв. [fuka] «морський туман, імла», fukе «дрібний дощ» і більш віддаленими лтс. pũga «порив вітру», дінд. pūga-ḥ «купа, безліч»;
р. бр. смог, п. ч. слц. smog, схв. смо̏г, слн. smóg;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| smog «тс.» | англійська |
| смог | білоруська |
| pūga-ḥ «купа, безліч» | давньоіндійська |
| fok «завірюха, заметіль; хуртовина» | давньоісландська |
| pũga «порив вітру» | латиська |
| smáugti «душити; задихатися» | литовська |
| Schmauch «тс.» | нововерхньонімецька |
| fuka «морський туман, імла» | норвезька |
| smog | польська |
| смог | російська |
| г | сербохорватська |
| smouch | середньоверхньнімецька |
| fochen «дути» | середньоверхньнімецька |
| smog | словацька |
| smóg | словенська |
| smog | чеська |
| smoke «дим, кіптява» | ? |
| fog «імла, дим; густий туман» | ? |
| fiúka «гнати, розвіювати, мести» | ? |
| fukе «дрібний дощ» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України