ДРИМБА — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
дри́мба «залізний музичний інструмент, по якому вдаряють пальцями, тримаючи його в зубах; варган»
запозичення з німецької мови;
нім. Drommel (Trommel) «варган; барабан; труба», свн. trum(b)el, trum(b)e, trumme зводиться до двн. trumba звуконаслідувального походження;
з української мови – рум. drîmbă;
припущення зворотного шляху запозичення з румунської (Scheludko 132; Vincenz 5) помилкове;
п. drumla «дримба», [dromla, dremla] «тс.», [drymba] «кобза», слц. drumbl’a «дрймба», [druml’a, drumblica], схв. дрòмбуља, слн. drómlja «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
дри́мля
«тс.»
дрі́мба
«музичний інструмент взагалі; музикант»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| trumba | давньоверхньонімецька |
| Drommel «варган; барабан; труба» | німецька |
| drumla «дримба» | польська |
| drîmbă | румунська |
| дрòмбуља | сербохорватська |
| trum(b)el | середньоверхньнімецька |
| drumbl'a «дрймба» | словацька |
| drómlja «тс.» | словенська |
| dromla «тс.» | українська |
| dremla «тс.» | українська |
| drymba «кобза» | українська |
| druml'a | українська |
| drumblica | українська |
| trum(b)e | ? |
дри́мба «здоровенна дівка Ж; висока тонка жінка Mo; худа корова Me; нечепура; жінка легкої поведінки»
експресивне утворення;
пор. болг. дру́нда «здоровенна негарна жінка»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
дри́нба
«висока тонка жінка»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| дру́нда «здоровенна негарна жінка» | болгарська |
| дру́нда «здоровенна негарна жінка» | ? |
дро́ндзя «худа жінка у довгому вбранні, неохайна жінка»
афективні утворення, паралельні до семантично відповідної пари слів [дри́мба] «висока тонка жінка; неохайна жінка; жінка легкої поведінки» і [дри́мба́ти] «танцювати»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
дро́ндзяти
«танцювати»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| дри́мба «висока тонка жінка; неохайна жінка; жінка легкої поведінки» | ? |
| дри́мба́ти «танцювати» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України