ГЛІД — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
глід «Crataegus oxyacantha L., Crataegus monogyna Jacq.» (бот.)
псл. glogъ (українські форми з д типу глід вторинні, виниклі внаслідок дисиміляції);
споріднене з гр. (іон.) γλάσσα «язик», гр. γλѽχες «вусики колосся», γλωχίς «гострий кінець», γλѽσσα, γλώττα «язик»;
і є. *glōgh-: *gləgh- «колючка, щось гостре»;
отже, первісне значення – «колюча рослина»;
менш переконливі інші пояснення: виведення з *iglogъ, нібито спорідненого з igъla (укр. го́лка, рос. игла́] (Brückner KZ 46, 199 – 200), з *dlogъ, повʼязуваного з псл. [*dolka] «вістря, щетина, волос» (Wijk KZ 23, 369), з первісного значення «білий сік» (Соболевский Slavia 5, 442), з праєвропейського субстратного слова, з якого начебто також походить гр. κράταιγος «глід» (Machek LP 2, 145, 152);
р. [глог] «дерен, Cornus sanguinea», [глод, глёд] «глід», бр. болг. м. глог, п. głóg, ч. слц. hloh, вл. hłohonc, нл. głóg, схв. глȍг, слн. głóg «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
глидина
глик
гліг
гліди́на
глій
глог
глоги́нька
«ягода глоду»
глогівка
глогува́тий
«колючий, як глід»
глод
глода́вка
«гостра трава з мітелками; тонконіг звичайний, Роа trivialis L.»
глоди́на
глодовина
глодови́нець
«метелик Papilio сrаtaegi»
(ент.)
гложина
глої́на
глот
гльод
грожи́на
«тс.»
оглід
«глід»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| глог | білоруська |
| глог | болгарська |
| hłohonc | верхньолужицька |
| γλάσσα «язик» (іон.) | грецька |
| γλѽχες «вусики колосся» | грецька |
| κράταιγος «глід» | грецька |
| глог | македонська |
| głóg | нижньолужицька |
| głóg | польська |
| glogъ (українські форми з д типу глід вторинні, виниклі внаслідок дисиміляції) | праслов’янська |
| *dolka «вістря, щетина, волос» | праслов’янська |
| глог «дерен, Cornus sanguinea» | російська |
| глȍг | сербохорватська |
| hloh | словацька |
| głóg «тс.» | словенська |
| глод | українська |
| глёд «глід» | українська |
| hloh | чеська |
| γλωχίς «гострий кінець» | ? |
| γλѽσσα | ? |
| γλώττα «язик» | ? |
| *glōgh-: *gləgh- «колючка, щось гостре» | ? |
| *iglogъ | ? |
| *dlogъ | ? |
| значення «білий сік» | ? |
голодовина «плід шипшини»
очевидно, результат видозміни незасвідченої форми *глодовина «тс.», похідної від глід, глоди́на, через зближення з словом го́лод;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| глодовина «тс.» | ? |
| глід | ? |
| глоди́на | ? |
| го́лод | ? |
ізогло́са
запозичення з західноєвропейських мов;
англ. фр. isoglosses, нім. Isoglossen утворено з основ гр. ἴσος «однаковий» і γλωσσα «язик; мова», спорідненого з псл. glogъ «глід», укр. глід;
р. изогло́сса, бр. ізагло́са, п. ч. слц. izoglosa, болг. схв. изогло́са, слн. izoglósa;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| isoglosses | англійська |
| ізагло́са | білоруська |
| изогло́са | болгарська |
| ἴσος «однаковий» | грецька |
| γλωσσα «язик; мова» | грецька |
| Isoglossen | німецька |
| izoglosa | польська |
| glogъ «глід» | праслов’янська |
| изогло́сса | російська |
| изогло́са | сербохорватська |
| izoglosa | словацька |
| izoglósa | словенська |
| глід | українська |
| isoglosses | французька |
| izoglosa | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України