ЦВЬОХКАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
свя́гати «бити батогом»
звуконаслідувальні утворення, в яких відображається характерний свистячий звук від батога в повітрі;
пор. п. śmigać «шмагати, хльостати»;
п. ćwikać «хльостати»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
свя́гнути
цви́гати
«хльостати Г; бити Пі, Нед»
цвигнути
«хльоснути»
цвіг
«батіг»
цві́гати
«бити батогом»
цвіга́ч
«той, що хльостає»
цвьох
(виг.)
цвьо́хати
«хльостати»
цвьо́хкати
цвьо́хнути
цвя́гнути
«хльоснути»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
śmigać «шмагати, хльостати» | польська |
ćwikać «хльостати» | польська |
цьвох «вигук, що імітує удар батогом»
звуконаслідувальне утворення, аналогічне грох, торо́х;
Фонетичні та словотвірні варіанти
цвьо́хкати
«стьобати, бити батогом»
цьво́хати
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
грох | ? |
торо́х | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України