ІКОНИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
хоч карти́ну малю́й з кого і без додатка.
Хтось дуже гарний, вродливий і т.ін.
Приклади
- Молодий. А гарний — хоч картину малюй (І. Сочивець)
- Йому подобається і їхня [близнят] ніяковість, і їхня упертість, і молода сила, що проглядає навіть крізь незграбну одежу. Одягни їх по-людськи — і хоч картину малюй (М. Стельмах)
- хоч іко́ну малю́й та в це́ркву не́си. От і почав свою скриню перебирати, і таким вийшов, хоч ікону малюй та в церкву неси (М. Стельмах)
Дивіться також