ЯСНІ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
ста́ти / става́ти пе́ред я́сні о́чі чиї, кого, перев. жарт.
З'явитися раптово, прийти кудись.
Приклади
- — Ну що мені робити, як не стати перед ясні очі начальства, а там буде видно (З газети)
- Коли покличуть до вельмож… та князів, а найпаче коли скажуть стати перед ясні очі її величності, тоді для сміливості вихилиш,— шкода не тернівки, її там не роблять, не вміють,— а простої сивухи (М. Лазорський)
на я́сні зо́рі, на ти́хі во́ди, фольк.
В Україну; додому, в рідні краї.
Приклади
- Не сьогодні завтра прибуде Селім, і ми помандруємо на тихі води, на ясні зорі, у край веселий та мир хрещений. Я теж уже так скучив за Україною, що далі терпіти не можу (В. Кулаковський)
ясна́ (ви́ди́ма) річ.
Очевидно, безумовно, без сумніву, зрозуміло.
Приклади
- Видима річ, наш організм пристосований не до мислення, а до м'язевої роботи (В. Підмогильний)
- Ідемо ми так, ледве ноги витягаємо. Видима річ, що заблудилися (Г. Хоткевич)
- Ясна річ — голова в мене працювала неабияк, і я допомагав багатьом дисертантам, не раз виручаючи колишніх колег (О. Бердник)
- Ясна річ, що Шевченко серйозно ставився до своєї поетичної творчості, коли так точно датував свої рукописи (Життя і тв. Т.Г. Шевченка)
- Смолярчук підійде до клуні крадькома, тихо, мов той кіт… Ясна річ, він хоче застукати злодіїв на гарячому (Г. Косинка)
таки́х уде́нь з вогне́м (та ще зі сві́тлом, при со́нці і т.ін.) пошука́ти, жарт.
Немає подібного до кого-небудь; хтось особливий, надзвичайний.
Приклади
- Торохтів Шаблистий, розливаючи портвейн.— Із Закриниччя хлопець, таких у районі удень з огнем пошукати (Є. Гуцало)
- Такий був син, що пошукати таких удень, та ще з світлом (М. Коцюбинський)
- тако́го пошука́ти уде́нь, при я́сно́му со́нцеві. Смільчака такого… пошукати удень, при ясному сонцеві (Марко Вовчок)
як (мов, на́че і т.ін.) грім з (се́ред) я́сно́го ( рідко чи́стого) не́ба.
2.Несподіваний, раптовий і т.ін.
Приклади
- Ватрич пішов працювати в цех, де… довелося справу мати з людьми. Дуже швидко виявилося, що з ними порозумітися бригадир не вміє. Це відкриття було, мов грім з ясного неба (З газети)
Несподівано, раптово, зненацька і т.ін.
Приклади
- Розкриття тієї змови було для Толстого.. громом серед ясного неба (В. Канівець)
- гро́мом із (се́ред┌120527) я́сно́го не́ба. А якщо для Докії почуте прозвучить громом із ясного неба (Ю. Збанацький)
- на́че грім з я́сно́го не́ба впав. Що ти говориш, любко моя мила? Се наче грім з ясного неба впав! Чи я тебе не щиро покохав? (Леся Українка)
- як грім з не́ба. — Жили ми з одинокою матір'ю, і ось на саму кутю, як грім з неба,— прийшли й забрали [поліцаї] (Ю. Збанацький)
- Фарбувальники не люблять критики! Ці слова… прозвучали, мов грім серед чистого неба (М. Томчаній)
- — Пробачте, — наче грім з ясного неба ударив над Павловою головою: нечутно по килимі підійшла Людмила. — Я вас заставила ждати (А. Головко)
- Мов грім серед ясного неба, шмагонули наш слух його слова (Ю. Збанацький)
- Спомин про обіцяну телицю того вечора вдарив, як грім із ясного неба (Є. Гуцало)
- — Ми, тату,.. летимо.— Було це як грім серед ясного неба. Проте батько й виду не показав (О. Гончар)
- Однак новина впала, як грім з ясного неба (М. Коцюбинський)
- Замфіра, наче грім з ясного неба, вразила ця звістка (М. Коцюбинський)
як (мов, ні́би і т.ін.) сніг (дощ) на го́лову [з я́сно́го не́ба], зі сл. па́дати і под.
Зовсім несподівано; раптово.
Приклади
- Червоні оголили шаблі і врубалися в гайдамацькі лави — як дощ на голову з ясного неба (Ю. Смолич)
- Неждано-негадано, мов сніг на начальникову голову, звалилась ревізія (Ю. Збанацький)
- Донійка здивовано глянула на подругу. — Що ти! Нащо таке кажеш? — Чую, сестро, що впаде на мене лихл, як сніг на голову… несподівано (М. Лазорський)
- Татари рухаються завжди в цілковитій таємничості, падають, як сніг на голову, вриваються, мов летючий вітер (П. Загребельний)
- Не світ неждано-негадано, як сніг на голову, упала біда (М. Чабанівський)
виво́дити / ви́вести на світ [я́сний] кого.
Викривати, розвінчувати кого-небудь, роблячи його вчинки відомими.
Приклади
- Виводив [М. Годованець] їх [запроданців] на світ ясний і невпинно закликав сатиричних хлоп'ят — уперед і вперед! (О. Ковінька)
що. Викривати, розплутувати злочин, справу і т.ін.
Приклади
- А той суддя такий був розумний та спритний, що яке б темне діло не було, то зараз його на світ виведе… (О. Стороженко)
сві́тла (я́сна́) голова́.
Дуже розумна, обдарована людина.
Приклади
- Скільки золотих рук, світлих голів, вірних сердець згубив смерч війни… (З журналу)
у кого. Хто-небудь чітко, логічно мислить.
Приклади
- — До чого ж у вас мудра та світла голова! — Може, ви трохи й переоцінюєте мої якості, але знаходитеся близько до істини,— вклонився їй Мокроступ (М. Ю. Тарновський)
хай (неха́й) воно́ (він, вона́) [ясни́м вогне́м (по́лум'ям)] гори́ть / згори́ть (загори́ться і под.).
Уживається для вираження великого незадоволення, роздратування, досади з приводу кого-, чого-небудь.
Приклади
- щоб він ясни́м вогне́м горі́в. — Скільки перевернув [Карпець] скиб цьому чортовому Созоненку, щоб він ясним огнем горів, і тут на дурничку він вихитрував! (М. Стельмах)
- — Чуєш, матросе,— тихо сказав Альоша,— хай він згорить, самий Пувичка (І. Микитенко)
Дивіться також