ЧОМУСЬ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
все (щось) обрива́ється / обірва́лося всере́дині (в гру́дях) у кого, рідше кому.
Хто-небудь надзвичайно вражений, переляканий чи приголомшений чимсь.
Приклади
- Юрко відчув, як усе всередині у нього обірвалось. Вели його батька (І. Багмут)
- З яким нетерпінням вичікувала вона хвилини появи його [листоноші], і коли приходив з порожніми руками, їй обривалось щось всередині (В. Гжицький)
ма́ти за щось кого.
Поважати, цінувати когось.
Приклади
- ма́ти за ніщо́.
- Дуже йому було прикро, що люди його мають за щось, коли він у своїй думці не варт був нічого (Л. Мартович)
у лі́сі щось [вели́ке] здо́хло.
Сталося щось незвичайне.
Приклади
- Мабуть, у лісі щось велике здохло, що ви до нас прийшли! (Укр. присл.)
- Треба, щоб у лісі щось дуже велике здохло, щоб ми помирились! (І. Нечуй-Левицький)
- — Знаєш, у мене ідея, Павло… Павло? Я вирячився на нього. Ніколи він не називає мене Павлом. Щось у лісі здохло,— дуже, вже, мабуть, серйозна ідея, раз він так офіційно мене називає (В. Нестайко)
З Назарета чи може бути щось добре?
За Євангелієм — Іван, 1, 45—46 — Натанаїл, один з майбутніх апостолів, цими словами зустрів звістку про появу Месії — Ісуса, сина Йосифа з Назарета.
У сучасній мові вислів уживається у значенні: незаслужена іронічна характеристика людини. Приклади
У сучасній мові вислів уживається у значенні: незаслужена іронічна характеристика людини. Приклади
- Диво дивне, але вище писані слова т. Пилипенка, по суті, становлять не що інше, як слабеньку модернізацію давнього, 1900 років тому сформульованого упередження: що може бути доброго з Назарету? (М. Зеров, Ad fontes)
-
В тій буденній обстанові
Раз побачивши поета,
Дехто й думає:
«Чи вийде
Що путяще з Назарета?»
(А. Кримський, Пальмове гілля)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання
Дивіться також