ЦВІТ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
як ма́ків цвіт.
Гарний, вродливий.
Приклади
- Галя сиділа як маків цвіт. І всі наввипередки поглядали на неї з цікавістю та прихильністю (Ю. Смолич)
- — Немов уві сні, минуло весілля. Як маків цвіт сиділа у вінку Геня, а поруч дружки і світилки (В. Большак)
Дуже.
Приклади
- Жарт був звичайний, гуцульський, але від нього чомусь зашарілася Маруся як маків цвіт (Г. Хоткевич)
Прекрасний.
Приклади
- Сей світ як маків цвіт; як-то на тім буде! — каже було стара, похитуючи головою (Марко Вовчок )
у цві́ті [літ].
Молодий, у розквіті фізичних і духовних сил.
Приклади
- Годі, матусю! Шляхом потернованим Сміливо йшов він, бо краще загинути, В цвіті померти за правду скатованим, Аніж на тебе хоч плямочку кинути (П. Грабовський)
- Це вже не Ксенія Петрівна, а дівчина в цвіті закружляла в юному танці (М. Стельмах)
- Годі, матусю! — О жах! Умерти у цих джунглях у цвіті літ? О-о! — мліла вона від страху (Григорій Тютюнник)
ще мак [росте́ (цвіте́ і т.ін.)] у голові́ у кого.
Хтось молодий, недосвідчений, нерозумний і т.ін.
Приклади
- Ну, що йому скажеш, коли в нього в голові ще мак росте? (Ю. Бедзик)
як мак цвіте́ (процвіта́є і т.ін.).
Гарний, вродливий, здоровий (про людину, людей).
Приклади
- Такий зробивсь несміливий, мовчазний, аж жаль бере: чолов'яга, як мур, як мак цвіте, ще краще, ніж парубком був, а якийсь приголомшений. (Дніпрова Чайка)
- На розпутті кобзар сидить Та на кобзі грає; Кругом хлопці та дівчата — Як мак процвітає (Т. Шевченко)
приби́тий [ще] на цвіту́.
Розумово обмежений, психічно недорозвинений; дурнуватий, недоумкуватий.
Приклади
- Се був чоловік прибитий ще на цвіту, плохий, похилий (Марко Вовчок)
- [Одарка:] Усяк зна, що в вашого сина та клепки нема!.. Прибитий на цвіту (Г. Квітка-Основ'яненко)
несхв. Такий, що робить невиправдані вчинки.
Приклади
- — Ви на неї не зважайте. Вона ж на цвіту прибита. Раніше Василеві Прокоповичу жить не давала. Віру Андріївну гризла (Ю. Мушкетик)
Дивіться також