УДАРЯТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
уда́рити (ки́нути) / ударя́ти (ки́дати) ли́хом об зе́млю.
Забувати біду, горе; не журитися, не втрачати надії на краще.
Приклади
- би́ти ли́хом об зе́млю. — Не плач, Одарко, Бий лихом об землю (М. Стельмах)
- —Удар лихом об землю, покажи їм, як матроси викидають яблучко… (В. Кучер)
- Кинь лихом об землю! Якого ката слиниш! (П. Гулак-Артемовський)
- [Виборний:] Викинь [Наталко] лиш дур з голови; удар лихом об землю,— мовчи та диш! (І. Котляревський)
уда́рити / ударя́ти в го́лову кому і без додатка.
безос. Хто-небудь подумав, додумався до чогось.
Приклади
- А що, як розприндиться наша киця? — зразу ударило її [Мар'ї] в голову (Панас Мирний)
- Нащо він приїхав сюди? В яку чорну хвилину вдарило йому в голову — провідати батька? (О. Гончар)
Призвести до сп'яніння; сп'янити.
Приклади
- Випив [Чіпка] з півкварти [горілки] й не чув, щоб хоч запекла або вдарила в голову… (Панас Мирний)
- Вино розбирає, вдаряє в голову, на очі навертаються сльози (В. Гжицький)
кров ударя́є (бу́хає) / уда́рила (забу́хала) в го́лову (до голови́ і т.ін.) кому і без додатка.
Хто-небудь перебуває в стані сильного хвилювання, збудження і т.ін.
Приклади
- Отемнений кінь, спотикаючись, ніс його далі та й далі. І кров уже вдарила в голову (О. Ільченко)
- Петро Федорович устав; кров ударила в голову; потемніло в очах (Панас Мирний)
- Кров бухала йому до голови, як морська хвиля (М. Коцюбинський)
хміль б'є (ударя́є) / уда́рив у го́лову кому і без додатка.
Хто-небудь починає п'яніти.
Приклади
- Випили по чарці, по другій, по третій. Хміль ударив в голову (Панас Мирний)
- Щоб зігрітися, взяв [майор] склянку гарячого чаю, долив його ромом і одразу перехилив його у горло. Життєдайне тепло розплилося по тілу. Хміль знову вдарив в голову (З. Тулуб)
- І напився дід Хлипавка, як давно уже не напивався. Вдарив у голову хміль… Ухопив важкий грушевий кийок, рушив визволяти Василя (А. Дімаров)