ТЯЖКИЙ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
тяжки́й ка́мінь ліг на гру́ди (на ду́шу, на се́рце) кому, кого, чиї (чию, чиє) і без додатка.
Кого-небудь спіткало нещастя, горе, випробування і т.ін.
Приклади
- звали́вся ка́мінь тяжки́й на гру́ди. З тої години щастя уплило, І слід недоля замела, Звалився камінь тяжкий на груди. На серце туга залягла (С. Руданський)
- Тяжкий камінь ліг на груди дітей. Мало того, що вони не вчилися,— їм довелося ставати до торгівлі (Ю. Яновський)
нести́ свій (тяжки́й) хрест.
Терпляче зносити труднощі, все, що судилось і стало неминучим у чиємусь житті; виконувати свій обов'язок до кінця.
Приклади
- — Кожному дано нести свій хрест — терпіння і надію (Б. Харчук)
- Тяжкий свій хрест мовчки несло жіноцтво у війну (М. Стельмах)
- Йому навіть приємно було уявляти себе убогим, забутим, стертим великим процесом. Він мученик і добровільно несе свій хрест (М. Коцюбинський)
тяжки́й хліб.
Заробітки, здобуті важкою працею, великими зусиллями.
Приклади
- — Тепер вірю, що буде в нас школа, хоч і тяжкий ваш [вчителя] хліб (М. Стельмах)
Дивіться також