ТРИМАТИСЯ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

трима́тися (держа́тися) ку́пи.

Діяти згуртовано, одностайно. Приклади

— Перша наука така, братця, що ждати треба ворога… з-за кожного рогу.. А друга наука — держімось купи, братця: в гурті наша сила (А. Головко)
Те давнє лихо не різнило людей, не розводило їх в різні сторони, не примушувало забувать своїх, навчало держатися купи (Панас Мирний)
Як будемо триматися купи, стовчемо панів і в ступі (М. Стельмах)

трима́тися на сце́ні.

Мати успіх у глядачів (про драматичні твори). Приклади

Його [Бара] п'єси часом мають собі гучну, але не завжди хвилеву славу, і не тримаються довго на сцені (Леся Українка)

трима́тися в тіні́.

Бути скромним, не нагадувати про себе, не хвалитися. Приклади

Отаким точнісінько Іван був: усе міг, а тримався у тіні, щоб люди не подумали чогось (М. Стельмах)
[Тарас:] Вийшло, що я поліз у князі, на чільне місце… А треба було триматися в тіні!.. (Василь Шевчук)

трима́тися свого́.

Наполегливо домагатися чого-небудь, не поступаючись власними інтересами. Приклади

Одні хоч і зараз ладні були ставати до роботи. Але друга частина цупко трималась свого (А. Головко)
— Ти, Мироне, тримайся свого, то не пропадеш (М. Стельмах)

ле́две трима́тися ку́пи.

Бути ветхим, дуже старим. Приклади

Сорочка, правда, у нього з червоного ситцю, але вона вже ледве трималася купи (М. Чабанівський)

стоя́ти (трима́тися, держа́тися і т.ін.) о́сторонь від чого, кого.

Не цікавитися нічим, не втручатися, уникати всього. Приклади

В школі Тася.. стояла осторонь громадського життя (Л. Дмитерко)
— Я не розумію, як можна стояти осторонь від активного життя, коли перед народом такі величезні прекрасні завдання! (І. Багмут)

держа́тися (трима́тися) [свого́] бе́рега.

Притримуватися своїх принципів; діяти розважливо, помірковано. Приклади

— Мені здається, що Соломія з таких, що крутиться, вертиться й берега не держиться (І. Нечуй-Левицький)
Усяк до чого-небудь вдався, Той робить те, другий — друге; Всяк свого берега й держався. (Л. Глібов)

трима́тися (держа́тися) на соломи́нці (на павути́нці).

Перебувати в загрозливому, безнадійному становищі; бути близьким до загибелі. Приклади

— Май, Онуфрію, совість! — гримнула на нього Петрівна.— Бачиш, що у чоловіка тільки сама душа залишилася і то на одній павутинці тримається (М. Стельмах)
Чого вони хочуть від нього? Його душі чи його землі? Скоріше землі… Ще будуть вони гризти її, мов камінь, а запивати своєю ж кров'ю… Хоча гріх зараз думати про кров, коли власне життя тримається на соломинці (М. Стельмах)

трима́ти (держа́ти) курс.

на кого--що. Керуватися у своїх діях чимсь; орієнтуватися на кого-, що-небудь. Приклади

трима́тися ку́рсу. Театр ім. Т. Г. Шевченка тримається курсу на сучасність (З газети)
Загальнонародна держава тримає курс на її [демократії] дальше розгортання і вдосконалення, дедалі більше залучення народних мас до участі у розв'язанні державних і громадських справ (З газети)

куди. Рухатися в певному напрямі; прямувати кудись. Приклади

Рухливими ланцюгами видовжились вони [трактори], тримаючи курс від гноярок на поля (З газети)
Морем пливла навантажена шхуна і тримала курс на захід (Ю. Яновський)

держа́тися (трима́тися) за спідни́цю, ірон.

Не виявляти самостійності, підкорятися, волі, впливові якої-небудь жінки (про чоловиків). Приклади

держа́тися запа́ски, заст. — Ви любите держатися бабської запаски,— сміявся [Краньцовський] зо Славка. — А такі мужчини мають послух у жінок (Л. Мартович)
— Він з її волі ніяк не вийде: мов тая дитина, за спідницю держиться, зовсім свого глузду рішився (Дніпрова Чайка)

[мі́цно (тве́рдо)] трима́тися (держа́тися) на нога́х.

Бути самостійним, упевненим, незалежним у своїх діях, вчинках. Приклади

Хто йде вперед, той обов'язково натикається на перешкоди, і треба на ногах триматися міцно (А. Хорунжий)

Не втрачати здатності нормально рухатися, ходити, працювати і т.ін. Приклади

Входять Круста, його вводить раб.. Круста трохи напідпитку, але держиться ще досить твердо на ногах (Леся Українка)
Хожу я доволі добре, тримаюсь на ногах. Ноги, здається, одтухли (М. Коцюбинський)

держа́тися (трима́тися) ха́ти.

Сидіти вдома, нікуди не виходити, займатися домашніми справами. Приклади

Нимидора наймичка. Коли найнялася [на роботу], то нехай держиться хати (І. Нечуй-Левицький)
[Химка:] Іван хати не держиться: будень прийде — зранку і до пізнього вечора на роботі; а в неділю чи в свято — з трактиру не витягнеш (Панас Мирний)

трима́тися сере́дини.

Займати помірковану позицію в чому-небудь; відмовлятися від рішучих дій, вчинків. Приклади

Розважуй, Не намагайся угору в найтонший етер [ефір] підійматись, Щоб не спалити небесних чертогів, і вниз не спускайся, Щоб не згаріла земля. Тримайся середини, сину (М. Зеров)

держа́тися (трима́тися) на сві́ті.

за ким, через кого. Жити, існувати завдяки підтримці кого-небудь. Приклади

— Через них [дітей], через дітську [дитячу] славу вона [мати] держиться на світі (Г. Квітка-Основ'яненко)
Уляна Гречучиха… за Якимом… тільки й на світі держиться (Леся Українка)

чим, з чого. Мати що-небудь за джерело засобів існування. Приклади

На світі держались вони з будування: то й нині стояли поверх риштування (П. Грабовський)

ле́две (ледь) трима́тися (держа́тися, стоя́ти) на нога́х.

З великим напруженням, через силу ходити, рухатися, робити щось ( перев. від перевтоми, фізичної слабості, хвороби, сп'яніння і т.ін.). Приклади

Домінік ледве держався на ногах і коливався на ході (І. Нечуй-Левицький)
Аж перед світом приплівся Чіпка додому, ледве на ногах стоячи (Панас Мирний)
Всі к ночі так перепилися, Держались ледве на ногах (І. Котляревський)
Ледь тримаючись на ногах, вкрай виснажений і кволий, цей колишній сільський учитель фізики із власної ініціативи знайшов собі діло (І. Головченко і О. Мусієнко)
Привели на хутір кільканадцятеро їх [бійців], захоплених у бою, в запечених кров'ю ранах, і, хоі вони вже ледь трималися на ногах, вишикували їх під вікнами штабу (О. Гончар)

трима́ти себе́ короле́м.

Поводитися гордовити, поважно. Приклади

На вулицю виходив [Васько] завжди в новому вбранні — в сардаці з тонкого сукна, сивій шапці, чоботях-лаківцях,.. серед парубоцтва тримав себе королем, хоч був іще малим (А. Хорунжий)
трима́тися го́голем. Тримався [Вадим] гоголем, бо завважив, з якою цікавістю на їхній гурт оглядаються: кільканадцять дівчат і він один поміж ними (Н. Кащук)

[і] ку́пи не трима́ється (не де́ржиться).

Що-небудь позбавлене логічного змісту, послідовності і т.ін. ( перев. про висловлювання). Приклади

трима́ється ку́пи. Додають куті меду й деякі кугутуваті ідіоти з маргінальними вимогами все вищезгадане [засилля іноземної культури] заборонити при власній нездатності створити щось, що хоч би умовно трималося купи (З газети)
Про малого Івана говорили на селі: Якесь воно дивне дитя, не таке, як у людей,— завжди торочить десь таке, що й купи не держиться (П. Колесник)
— Як скажена собака бігає [Параска] на дворах… та вигадує на мене таке, що й купи не держиться (І. Нечуй-Левицький)
Таке написали, що й купи не тримається (О. Ковінька)
Ігор пише, перечитує написане і зітхає. Не те… І як це в Остапа Вишні слово до слова тулиться і кожне — дошкульне, веселе, метке? А тут не тримається купи і сухе — аж горло дере… (С. Журахович)

душа́ де́ржиться (трима́ється) в ті́лі чим, у кого, чия і без додатка.

Хто-небудь ледве животіє, підтримуючи своє існування чим-небудь, живе впроголодь. Приклади

Передачі [в тюрму] приносили дуже рідко. Милосердніші роздавали одержану паляницю на всіх — по шматочку. Тим і трималась душа в тілі (Ю. Збанацький)

ле́две (наси́лу) душа́ де́ржиться (трима́ється) в ті́лі у кого, чия.

Хто-небудь дуже слабий, кволий, ледве живий. Приклади

Вже насилу душа моя [Палажчина] держиться в тілі (І. Нечуй-Левицький)
Значить, Ви ще пам'ятаєте, що десь далеко… живе прихильна до Вас душа. Правда, та душа ледве держиться в тілі (М. Коцюбинський)