ТОЧИТИ ЛЯСИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
точи́ти (розво́дити) / поточи́ти ля́си (баля́си, баляндра́си, ба́ли).
Весело розмовляти, жартувати, розповідаючи про щось незначне, несерйозне.
Приклади
- підпуска́ти ля́си. Добре ж, коли парубок не розсердиться, та ще удруге стане ляси підпускати, так ще не зовсім біда (Г. Квітка-Основ'яненко)
- Частина вільних козаків видивлялась на польський табір і точила баляси, від яких схоплювався то тут, то там регіт (П. Панч)
- Він точив ляси, оповідаючи всілякі смішні побрехеньки, жартом розважаючи всіх, хто потрапляв до його компанії (В. Кучер)
зневажл. Вести пусті, беззмістовні розмови, марнуючи час.
Приклади
- — Чого ж мовчиш, бабо? — Нема мені про що з тобою бали розводити (М. Стельмах)
- — Нам, старче, ніколи точити ляси,— розшнуровує варги Стьопочка й осуркувато оглядає торбешника (М. Стельмах)
- — Чуєте, як шумить буря народного повстання? Ми тут баляси точимо, а там в цей час, може, ллється кров наших братів і сестер! (Я. Мамонтов)
Розмовляти, розповідати про що-небудь ( перев. на дозвіллі).
Приклади
- точи́ти баля́си з баляндра́сами. Сидять хлопці [в чорній].. Лежать собі, висипляються, та точать один одному баляси з баляндрасами (Панас Мирний)
- Поговорили про оперу, згадали Давіда, віддали належне Лафонтену і трохи поточили ляси з приводу Ламартіна (Н. Рибак)
- Дорогою Тур точив баляндраси (П. Куліш)
- А баби точили бали, Горілочку пивши, свахи пісеньок співали, Між ними сидівши (Укр. поети-романтики..)
Дивіться також