ТОНКІ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
тонко́го ла́ду́.
Витончений, вишуканий, досконалий і т.ін. про що-небудь.
Приклади
- То була тонкого ладу робота (З журналу)
Високоосвічений, вихований, культурний, з хорошими манерами і т.ін.
Приклади
- Тонкого ладу жінка, Леся Українка і героїнь своїх виводила надзвичайно жіночними, привабливими, з активним розумом, діями (З журналу)
тонке́ ву́хо у кого.
Хтось має добрий слух ( перев. музичний).
Приклади
- Василько міг легко і точно вести мелодію за скрипалем, бо в нього було тонке вухо і виняткова інтуїція (З журналу)
за царя́ Горо́ха (Панька́, Тимка́, Хме́ля).
Дуже давно, у дуже давні часи.
Приклади
- За царя Томка, як земля була тонка (М. Номис)
- — У Ганки й льоду на Водохреща не вициганиш… Хіба що за царя Тимка, як стане земля тонка (Є. Гуцало)
- За царя Тимка, як була земля тонка,— пальцем проткни — та й води напийсь (Укр. присл.)
- за царя́ Панька́ (Тимка́), як була́ земля́ тонка́. Колись, ще за царя Панька, як була земля тонка, приходили до лиманів бердянських люди.., заривалися в калюжу, лежали під сонцем у тій густій багнюці й вилазили з неї дужими та кріпкими (Остап Вишня)
- за царя́ Горо́шка, коли́ люде́й було́ тро́шки. — Певно, не впізнав, га? Хіба не пам'ятаєш, як ми зустрічалися за царя Горошка, коли людей було трошки? (Ю. Збанацький)
- За царя Митрохи, коли людей було трохи (Укр. присл.)
- [Іван:] Тай давно то, мабуть, було, ще за царя Гороха, як було людей трохи (М. Кропивницький)
- за царя Горо́ха (Митро́хи), як (коли́) люде́й було́ тро́хи. — Йому [панові], мабуть, здавалось, що він і тепер панує на Вкраїні, як було колись за царя Гороха, як людей було трохи (І. Нечуй-Левицький )
- Се килим-самольот чудесний, За Хмеля виткався царя, літа під облака небесні, До місяця і де зоря (І. Котляревський)
- Хтось, колись, очевидно, ще за царя Гороха, вирішив, що підручник неодмінно має бути нудним (З газети)
- — За царя Гороха, значить? — чухаючись, одказав Сидір (Панас Мирний)
ки́шка тонка́ (коро́тка, слабка́ і т.ін.) у кого і без додатка.
Не вистачає сил, здібностей, уміння, рішучості і т.ін. для виконання, здійснення чогось.
Приклади
- — Гехне раз молотом, а півгодини на долоні студить. А вже десь під обід як зареве. Еге,— кажу, тонка кишка в тебе до науки, сину (Ю. Збанацький)
- — У тебе був один наказ: стояти на смерть! Так і стій! А ти ворота ворогові навстіж і гайда! Навоювався! Кишка коротка!.. (І. Цюпа)
- Вийшов [Герасим] назустріч прибулим [партизанам], запитав, що сталось, та у відповідь почув багатоголосе і грізне: — Хочеш, командире, п'ятами накивати? — Що, кишка тонка?! (А. Іщук)
пря́сти на тонку́ (на тонке́).
Бути тяжко хворим; бути при смерті.
Приклади
- Не забув [Клим] про хвору Соломію. Вже ні за що не береться, на тонке пряде (М. Рудь)
Ставати непридатним для використання.
Приклади
- — У тебе вже кофта на тонку пряде, а у Василя сорочка розлізлася (З журналу)
на тонку́.
Погано, як-небудь.
Приклади
- Матвій Чумак жив і справді у злиднях, землі обробити не мав чим і харчувався на тонку (І. Микитенко)