ТОВК — ФРАЗЕОЛОГІЯ
товкти́ во́ду в сту́пі.
Займатися чим-небудь непотрібним, безрезультатним; марно гаяти час.
Приклади
- Таку роботу можна без образи порівняти з товченням води в ступі (Леся Українка)
- товчі́ння (то́вчення┌132564) води́ в сту́пі. Поки… десятикласники не підуть на ферми, доти триватиме пустопорожнє товчіння води в ступі (І. Волошин)
- во́ду товкти́. [Борис:] Перед дочкою так найкраще визначився, сказав їй, що вона уміє тільки воду товкти (М. Кропивницький)
- Але головне, щоб були хороші вчені, щоб не товкли воду в ступі… Працювати треба тяжко, каторжно, тоді, може, щось і вийде (З журналу)
- Товкли воду в ступі, переливали з пустого в порожнє, намагалися дійти до істини, а істина лежала десь поза межами кімнати, в якій засідали ці люди (П. Загребельний)
- [Хома:] Слава Богу, світ мені прояснився, одлягло від серця, товчи скільки хочеш воду в ступі, буду мовчати (І. Карпенко-Карий)
хоч голово́ю (ло́бом) об стіну́ товчи́ кого і без додатка.
Уживається для вираження неможливості переконати нетямущу або вперту людину.
Приклади
- Свербивус безнадійно махнув рукою.. Хіба ж можна було розмовляти з таким чоловіком, як Коритний? Нічого не тямить. Хоч ти головою товчи об стіну, а він — своє (М. Ю. Тарновський)
Дивіться також