ТЕПЛА — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

те́пла компа́нія, ірон.

Група знайомих людей, які разом пиячать, гуляють, розважаються і т.ін. Приклади

Перегуда все ходив та ходив, поки й приткнувся біля якоїсь теплої компанії (В. Кучер)

ле́две (ледь, ті́льки) живи́й [та те́плий].

У дуже важкому фізичному стані. Приклади

— А чого ти молочка не даєш? га? А тая корівка стоїть, похнюпилась,— тілько [тільки] жива (Б. Грінченко)
Біда тая зовсім його скрутила; у голові йому завернуло наче, почне говорити, то путанину таку, що й не розбереш. Занедужав тяжче, гірше,— тільки живий та теплий (Марко Вовчок)
Не раз привозив я його додому ледь живого (Ю. Збанацький)
Роздратували її якось хлопці на вулиці, схопила вона одного в такі обійми, що ледве живого та теплого із рук вирвали (Григорій Тютюнник)

ті́льки те́пле мі́сце лиши́лося від кого--чого, жарт.

Хтось несподівано, безслідно зник, щось зникло. Приклади

Від зайця тільки тепле місце лишилося. В чоловіка одразу затерпла душа (М. Стельмах)
Чужі руки хазяйнували в батьківському домі. Тільки місце тепле лишилось від коштовних скульптур (Ю. Збанацький)
ті́льки мі́сце те́пле чиє. Яків спав у другій хаті, а Йосипа… тільки місце його тепле! (Панас Мирний)

те́пле слівце́, ірон.

Груба, дошкульна лайка. Приклади

Гауптман з неприхованою досадою обвів поглядом гостей. Гаразд, він теж скаже їм тепле слівце (Ю. Бедзик)

цига́нське тепло́, жарт.

Низька температура повітря; холод. Приклади

До неї [Прохорихи] коли взимку не прийдеш, то все в хаті циганське тепло (І. Нечуй-Левицький)

те́пле мі́сце, ірон.

Вигідна посада. Приклади

те́пле місте́чко. Знять хотіли Зайця З теплого містечка (В. Іванович)

Порівняно легка або вигідна робота. Приклади

Тепер кожен шукав собі теплого місця, з великими грішми (Панас Мирний)
Вже другий рік десь їздить [Варка], теплого місця шукає (Є. Кравченко)
— Не можу ж я… стати їхнім ворогом, або ж у мене є і тепле місце, і старі батьки (М. Стельмах)
[Терешко:] А Грибок знайшов тепле місце — продавцем у кооперації влаштувався (М. Зарудний)
теплі́ше місце. [Дід Влас:] Байда-зайда. Сьогодні, Петре, він тут, а завтра повіявся шукати собі теплішого місця (Д. Бедзик)
тепле́ньке мі́сце. Подбала [Лукія] про свого синочка: при конторі влаштовує. Хіба ж не тепленьке місце? (О. Гончар)

ласка́ве (те́пле) сло́во.

Приємно розмова. Приклади

— Уже років з п'ять він [кінь] йому служить і пильно, і вірно, не знаючи за оту працю розкоші, і хоч чував було слово ласкаве та тепле, а тепле слово — більше за ласощі варт (М. Старицький)

ні зи́мно ні те́пло кому.

Кого-небудь не стосується, не зворушує щось; комусь байдуже до чого-небудь. Приклади

— Велика невидальщина та ваша теперішня література. Читаєш її, ні тобі зимно ні тепло (І. Франко)

Будь гарячий або холодний, але не теплий.

Вислів походить з Нового Заповіту: «Якби то холодний чи гарячий ти був! А що ти літеплий, і ні гарячий, ані холодний, то виплюну тебе з Своїх уст» (Апокаліпсис, 3,15-16).
Вживається як образна характеристика людини, яка не має стійких і виразних моральних засад чи політичних переконань. Приклади

Автор «Апокаліпсиса» дав добру науку не так людям взагалі, як власне поетам та артистам: будь гарячий або холодний, але не теплий. (Леся Українка, Лист до І. Франка, 13-14.І.1903 р.)