СТАН — ФРАЗЕОЛОГІЯ
[аж (і)] не́бу (не́бові) [бу́де (ста́не)] жа́рко.
Уживається для вираження найвищого ступеня інтенсивності якоїсь дії, діяльності; активніше, енергійніше і т.ін. вже не може бути.
Приклади
- — Бігли, мабуть, так, що небу жарко стало! (О. Довженко)
- Пили — аж небові жарко! (Панас Мирний)
- Захар… зрадів: оце школярка! Якщо і подруги такі, то буде й небу жарко (П. Дорошко)
- Знов пост [охорона] біжить, клене, аж небу жарко (І. Франко)
у пова́жному ста́ні, заст.
Вагітна.
Приклади
- Пані моя нездужає: вона у поважному стані (Сл. Б. Грінченка)
ді́ло не ста́не за ким--чим.
Затримки не буде.
Приклади
- — За реманентом діло не стане, тільки вугілля малувато (Григорій Тютюнник)
- — За платою діло не стане,— сказав Юрій (Ф. Бурлака)
- — Який же в нас батюшка розумний.. Хоч в архиреї висвячуй його.— Прийде час — і висвятять, за цим діло не стане,— байдуже говорить господар (М. Стельмах)
на стану́ ста́ти, заст.
Набратися сил, поліпшити здоров'я, відновити колишнє самопочуття.
Приклади
- Хоч у домовину клади, неначе він год нездужав; а тепер знову на стану став (Сл. Б. Грінченка)
Дівувати, думати про заміжжя.
Приклади
- на стано́чку ста́ти. А коли я вже велика на станочку стала, Тепер же я та до серця каждому [кожному] припала (Коломийки)
Вирости, змужніти.
Приклади
- Став на стану — ні в лавці, ні к столу (Укр. присл.)
Таємне стане явним.
Вислів походить з Євангелія: «Нема нічого таємного, що не стало б явним» (Марк, 4, 22; Лука, 8,17).
Приклади
- — Ось бачиш, — вів далі печатник Остафій. — Нема нічого тайного, котре не стало б явним. Та не в цьому річ. (Р. Федорів, Отчий світильник)
- Досить скромний і в усіх відношеннях статечний керівник почав нишком стрибати в гречку, аж поки «тайное не стало явным». (М. Тарновський, Незримий горизонт)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання
Дивіться також