СОРОМИТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
со́ром їсть (кри́є і т.ін.) о́чі чиї, кому і без додатка.
Хтось мучиться, страждає від докорів совісті; кому-небудь дуже соромно.
Приклади
- [Гнат:] Одну хвилину мені жаль Софії і сором їсть очі, а другу… другу — вся душа, всі думки у Варки! (І. Карпенко-Карий)
- Як дізнаються, бува? Ото дівка? з паничем цілуватися?! Матінко!.. І Христя чує, як її обличчя горить-палає, як її очі сором криє (Панас Мирний)
стид і со́ром кому.
Уживається для вираження загального осуду, докору за погані дії, необізнаність і т.ін.
Приклади
- — Вам стид і сором: ви пани, ви письменні, ви читаєте у книжках, як бідному треба помагати, а ви, замість того, не розпитавши, чого я і за чим, та стали з мене сміятись! (Г. Квітка-Основ'яненко)
Дивіться також