СОВИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
як со́ви, зі сл. диви́тися і под.
Широко відкритими очима.
Приклади
- Москвини, вже сп'янілі, дивились на дяка, як сови. Один з них вже мацав лаву і мостився лягти. Гостям постелили в комірчині й відвели спочивати з далекої дороги (М. Лазорський)
не ба́чити сма́леного во́вка.
Бути недосвідченим, не зазнати труднощів, випробувань у житті.
Приклади
- не ба́чити сма́леної сови́. Ти ще не бачив смаленої сови (Укр. присл.)
- ба́чити сма́ляного во́вка. Хлопець не зразу впізнав у ньому… прилизаного чепуруна обер-лейтенанта Брандта. І окуляри на ньому вже не золоті. І одяг пом'ятий. Видно, бачив смаленого вовка (В. Большак)
- — Ви ще не бачили смаленого вовка,— супиться Чигирич.— Бач, їм коржі не вгодили (М. Стельмах)
- Молоді [фабзавучники] ще, зелені, не бачили смаленого вовка. Дома сидячи, загориться — поїду на шахту. Поїде, спробує, аж там не так легко, як гадалось, та й назад (Д. Ткач)
як (мов, ні́би і т.ін.) со́ви ночува́ли в голові́ у кого, чиїй.
Хто-небудь відчуває сильний головний біль від утоми, безсоння і т.ін.
Приклади
- Немов сови ночували в моїй голові,.. болить вона [голова] уся (Панас Мирний)