СЛІПА — ФРАЗЕОЛОГІЯ
сліпа́ ку́рка.
Людина, яка погано бачить.
Приклади
- Сліпою куркою не прикидайся, а читай уважно (З газети)
як ли́сому гре́бінь, зі сл. тре́ба, потрі́бно, жарт. , ірон.
Уживається для виразу категоричного заперечення змісту зазначених слів; зовсім не треба (потрібно).
Приклади
- Треба, як лисому гребінь (Укр. присл.)
- як ли́сому гре́бінь, сліпо́му дзе́ркало. То йому так потрібно, як лисому гребінь, сліпому дзеркало (М. Номис)
як сліпи́й ди́виться, зі сл. гори́ть і под.
Дуже слабо, погано.
Приклади
- Горить як сліпий дивиться (Укр. присл.)
[і] сліпи́й поба́чить (розгляди́ть і т.ін.) що.
Очевидно, зрозуміло, ясно.
Приклади
- — Се й сліпий розглядить, що се патрет [портрет], а не живий чоловік.. (Г. Квітка-Основ'яненко)
загна́ти у сліпу́ ву́лицю кого.
Поставити кого-небудь у безвихідне становище, здобувши перемогу в суперечці, розмові і т.ін.
Приклади
- На Бронка дивились всі, і здавалося, що Філіпчук своєю логікою загнав його у сліпу вулицю (Ірина Вільде)
[і] слі́пому ви́дно.
Цілком зрозуміло, очевидно.
Приклади
- Сліпому видно, як валиться їхній [фашистський] картковий будиночок, а вони вдають з себе переможців (Ю. Бедзик)
як сліпи́й пло́та (ціпка́) зі сл. трима́тися, держа́тися і т.ін.
Дуже, надзвичайно міцно.
Приклади
- — А я вже вас держусь, як сліпий плота,— шепотів Іван до Соломії, йдучи за нею (М. Коцюбинський)
- Триматися канонів, як сліпий ціпка, теж не слід (П. Загребельний)
Сліпі проводирі сліпих.
Вислів походить з євангельської притчі про сліпців: «Залишіть ви їх: це сліпі проводирі сліпих. А коли сліпий веде сліпого, вони обоє впадуть до ями» (Матв., 15,14).
Приклади
- Щодо нинішнього потягу до християнства як до спільної мови для культурного світу, то це факт очевидний, названий нині «загальнолюдськими цінностями». Але, я гадаю, нині головним чинником повернення є відчуття безодні, до якої ведуть «сліпі поводирі сліпих». (Є. Сверстюк, Віра гори ворушить)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання
Дивіться також