СИТА — ФРАЗЕОЛОГІЯ
як (мов, немо́в і т.ін.) крізь (че́рез) [густе́] си́то.
зі сл. сі́яти, сі́ятися і т.ін. Густо, безперервно (про дощ, мряку).
Приклади
- Тисячі ніг місили грязюку.., а зверху, немов через густе сито, сіявся дощ (А. Хижняк)
- Дощ не вгавав, а по-вчорашньому сіяв, як крізь сито (Панас Мирний)
зі сл. ви́дно, ба́чити і т.ін. Невиразно, нечітко, неокреслено.
Приклади
- На вулицях видно було, мов крізь сито (І. Франко)
- Від вітру у Півня сльозилися очі, і він бачив козака на коні, як крізь сито (П. Панч)
як з соба́чого (теля́чого) хвоста́ си́то, зневажл.
Зовсім поганий.
Приклади
- — Так,— грубо перебив його Філіпчук.— Ви, Пєрожек, прекрасний робітник, але оратор і організатор з вас, прошу я вас, як з телячого хвоста сито (Ірина Вільде)
і ко́зи си́ті, і сі́но ці́ле.
Ніхто не зазнав збитків, шкоди.
Приклади
- Його натура була слаба: він хотів, як кажуть, щоб упасти і не забитися; щоб і кози були ситі, і сіно ціле (Панас Мирний)
і вовки́ си́ті, і ко́зи ці́лі.
Ніхто не зазнав шкоди, збитків, неприємностей і т.ін.
Приклади
- У Крима гладко все в артілі — Й вовки, бач, ситі, й кози цілі… (С. Караванський)
- Всі драпіжники аж легше відітхнули, почувши таку царську мову [про конституцію]. Дух у них уступив, хоч і не знали ще, як властиво цар [Лев] міркує з тою конституцією поступити, щоб і Вовки були ситі, і Кози цілі (І. Франко)
си́тий і вкри́тий.
Забезпечений усім необхідним для існування (їжею, одягом, житлом і т.ін.); багатий.
Приклади
- Увесь вік ходив ситий і вкритий (Б. Грінченко)
пройти́ (перейти́) крізь си́то і ре́шето.
Зазнати всіляких випробувань, набути чималого досвіду у чомусь.
Приклади
- Він знав, що статечні господарі суворо осуджують оту відьомську бабу, котра на своєму віку перейшла крізь сито й решето (В. Речмедін)
- Волосний писар, що вже двадцять і один рік писарює, пройшов крізь сито і решето і знає добре, де чим пахне (Б. Грінченко)
Дивіться також