САКА — ФРАЗЕОЛОГІЯ
ні (ані́) до са́ка, ні (ані́) до бовта́.
Ні до чого не здатний.
Приклади
- Ані до сака, ані до бовта: дурень вічний (Укр. присл.)
як сак, зі сл. дурни́й.
Дуже, надзвичайно.
Приклади
- — Сирота [Прокіп] дурний як сак (І. Франко)
- Дзюнька й скаже… і по селу ославить, що, мовляв, дурний, як сак (Є. Гуцало)
би́тися як (мов, на́че і т.ін.) ри́ба в саку́ (в сі́тях і т.ін.).
Намагатися з усіх сил перебороти що-небудь складне, непосильне.
Приклади
- Бідна Рифка билася мов риба в саку. Вона так рада була… придумати щось дуже, дуже мудрого для свого сина (І. Франко)
Докладати величезних зусиль.
Приклади
- би́тися як риби́на в не́воді. Господарство було хоч і злиденне, дві десятини наділу в степу, а мати сама б'ється, як рибина в неводі, батько все в кузні ж (А. Головко)
- Вони, щоб прогодувати десять ротів, билися наче риба в сітях (С. Чорнобривець)
Дивіться також