РОЗІРВАТИСЯ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох

як не розірва́тися.

зі сл. крича́ти, співа́ти і т.ін. Дуже голосно. Приклади

Курка в курнику кричить як не розірветься: мабуть, яйце знесла. як не порозрива́ються (про всіх або багатьох). За сонцем усе живло прокинулось. Там коники кричали та сюрчали, як не порозриваються; там перепели хававкали (Панас Мирний)

Дуже голосно кричати, співати і т.ін. Приклади

Дуже закумкали жаби в болоті, засвистали черепахи у сазі, а солов'ї — як не розірвуться (Панас Мирний)

хоч (на́дво́є) розірви́ся (перерви́ся).

Що не роби, все марно, безрезультатно. Приклади

Так повелося на вічі — не захотіли слухати, хоч розірвися, не дадуть і рота роззявити (А. Хижняк)

Забагато роботи, клопоту і т.ін. для однієї людини. Приклади

хоч ру́ки розірви́. Хоч руки розірви! Тільки те й знай: тому їсти дай, того напувай (О. Ковінька)
— А техніка ламається, а запчастин катма, а людей пучка, так що доводиться парити лоби, не скоро до хати приплентає. — Так, так, — підтакувала. — І Христя каже, що хоч розірвись (Є. Гуцало)
— Максиме, як же ти двері навішуєш? — То покажіть,— просить Максим.— Мені ж треба йти ліжечка робити, хоч розірвись… (М. Зарудний)
[Килина:] Ой, тітко, вдовиці — хоч надвоє розірвися!.. (Леся Українка)

Запона розірвалася.

За Євангелієм, у ту мить, коли Ісус Христос помер на хресті, в Єрусалимському храмі розірвалася запона, за якою зберігалася «святая святих» — сувої священних книг юдеїв: «І ось завіса у храмі роздерлася надвоє — від верху аж додолу — і земля потряслася, і зачали розпадатися скелі» (Матв., 27, 5і).
У переносному вживанні — знак всесвітньої катастрофи. Приклади

To — тільки мить.
Бо з першим пружним кроком
Розірветься завіса, і потоком
Поплине даль аж ген по синю твердь.
(Є. Маланюк, Остання весна)
Я категорично від сала відмовився… Та хоч я й не вчинив гріха, для мене в той гарний весняний день справді завіса церковная розірвалася від верху до низу й запала страшна пітьма. (І. Кошелівець, Розмови в дорозі до себе)