РОЗІБРАТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
перебира́ти (розбира́ти і т.ін.) / перебра́ти (розібра́ти і т.ін.) по кісточка́х ([усі́] кісточки́, [усі́] жи́лочки) кого, що.
До дрібниць обговорювати кого-, що-небудь, займаючись пересудами.
Приклади
- Безжалісні дівчатка почали по кісточках розбирати нового вчителя (О. Іваненко)
- — Перебирають один одного по кісточках — то із заздрощів, то з власної неприязні (І. Цюпа)
- Наперед уже уявляв їхню зустріч.. Перебравши кісточки однокурсників, перейдуть до викладачів, згадуватимуть їхні дивацтва (Є. Гуцало)
- —Та замовчіть ви, язикаті! — жбурляє цигарку Петро і береться за лопату.— Звикли всіх по кісточках перебирати (М. Чабанівський)
Глибоко обдумуючи, детально аналізувати що-небудь.
Приклади
- — Перш ніж почати працювати із цим приладдям, мусимо оцю роботу — показав Петро Михайлович малюнок на папері — розібрати по кісточках (С. Васильченко)
- Скільки раз за ці два місяці перебрав по кісточках Іван Федорович своє життя (З газети)
Дуже лаяти, ганьбити кого-небудь.
Приклади
- розбира́лося по кісточка́х, безос. І далі вже розбиралося по кісточках Уласа. Наприкінці із усіма подробицями описувалося, як і при яких обставинах Улас підривав авторитет Гната і які слова говорив при цьому (Григорій Тютюнник)
- І не було того дня, щоб не було суду над Яковом; вона.. перебирала усі жилочки його,— так не ворогують чужі, так не гризуться запеклі вороги (Панас Мирний)
без півлі́три (без півлі́тра) не розбере́ш (не розбере́шся), жарт.
Дуже важко що-небудь зрозуміти.
Приклади
- — Хто ж винен?.. дивувався Петрюк.— Дідько його знає…— Кифір чорним пальцем розгладжував брови, тер бороду, пропогоджувавсь.— Тут без півлітра не розберешся… (В. Бабляк)
- — Діла, брат. Такі діла, що без півлітри не розбереш (Ю. Збанацький)
Госпо́дь (хто і т.ін.) [його́] розбере́ що і без додатка.
Ніхто не знає, не можна зрозуміти чого-небудь; невідомо.
Приклади
- А врешті, хто його розбере тепер, куди ми посуваємось, коли більшість наших людей і сама того не знає, а так якось бреде навмання (Леся Українка)
- Хто там правий, а хто винуватий — Господь його розбере (Панас Мирний)
хміль розбира́є / розібра́в кого.
Хто-небудь починає п'яніти.
Приклади
- Він дивився та сміявся, як хміль розбирав її (Панас Мирний)
[і] [сам] чорт (біс) не розбере (не пізнає і т.ін.), зі сл. не пізна́є, не зрозумі́є і т.ін., грубо.
Зовсім нічого незрозуміло або невідомо.
Приклади
- [Горлов:] Ти, браток, поменше б говорив, Сиплеш, наче горохом, біс не розбере (О. Корнійчук)
- Сам чорт не пізна, яка з дівчини вийде молодиця (М. Номис)
- Ведмідь реве, і корова реве, а хто кого дере — і сам чорт не розбере (Укр. присл.)
ЛЮ́ДИ ніч (по шматка́х) розібра́ли.
Настав ранок.
Приклади
- Коли місяць переплив через середину неба, Юрій Дзвонар,.. вклонився гулянню: — Чуєте, добрі люди вже ніч по шматках розібрали, а півні нагогошуються, щоб ранок проспівати. То не час вам, сякі не такі, додому летіти? (М. Стельмах)
- — І де це ти, чоловіче, чапиш ото до такої пори? — незлобливо, більше з співчуттям, запитала вона. — Вже люди ніч розібрали, а ти ніяк з тою зборнею не розпрощаєшся… (А. Іщук)
[аж] сміх бере́ (розбира́є) / узя́в (розібра́в) кого і без додатка.
Комусь хочеться сміятися, стає смішно.
Приклади
- сміх не брав. Засміявся [піп] тихим старечим сміхом. Його бесідницю, видно, сміх не брав (Леся Українка)
- Її аж сміх узяв від чудних комашачих викрутасів (Панас Мирний)
- — Ще більше розбирає мене сміх (М. Стельмах)
- Аж сміх бере, як подивлюся, Що перед ним [Левом] усяка твар тремтить (Л. Глібов)
Дивіться також